 |
@AOA_official_jp :
今日はリーダージミンの誕生日!!ジミンからお礼のメッセージが到着しました★「ELVISの皆さん、たくさんのメッセージありがとうございます！これからもたくさん愛してくださいね♡まだまだ寒いけど風邪ひかないように気を付けてください！」 Tłumaczenie: Dziś są urodziny liderki Jimin!! Przekazujemy wiadomość od Jimin z podziękowaniami★「ELVIS, bardzo dziękuję za wiele wiadomości! Proszę, kochajcie mnie mocno także w przyszłości♡ Ponieważ wciąż jest zimno, uważajcie aby nie złapać przeziębienia! 」 |
 |
|
ELVIS~~♡♡ Tu Seolhyun-ee!!! Dziękuję wszystkim, którzy życzyli mi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Bądźmy razem także w roku 2016. Przekażę swoją wdzięczność w działaniach, stając się Seolhyun, która odwzajemni Waszą miłość. Dziękuję!! Kocham Was |
|
|
@AOA_official_jp :
今日はソリョンの誕生日★ソリョンからメッセージが到着！「ELVISの皆さん！Happy New Year!!!お祝いのメッセージありがとうございます♪今年もたくさんお会いしましょう♡」 Tłumaczenie: Dziś urodziny Seolhyun★ Przekazujemy wiadomość od Seolhyun! 「ELVIS! Szczęśliwego Nowego Roku!!! Dziękuję za życzenia z okazji urodzin♪ W tym roku spotykajmy się najczęściej, jak to możliwe♡」 |
|
|
Będąca gorącym trendem w zeszłym roku, żeńska grupa AOA (Choa, Jimin, Yuna, Youkyung, Hyejeong, Mina, Seolhyun, Chanmi) zapowiedziała, iż w nadchodzącym roku będzie jeszcze w większym stupniu aktywna na scenie muzycznej. AOA, które w ubiegłym roku podbiły listy przebojów z "Heart Attack", planują wrócić z nowym albumem i spotkać się z fanami w pierwszej połowie tego roku. 1 stycznia oficjalny przedstawiciel AOA wspomniał Star News: "Choć członkinie AOA są bardzo zajęte z powodu indywidualnych aktywności, każdego dnia, gdy mają czas, zbierają się razem, aby przygotowywać nowy album". Po czym dodał: "[Dziewczęta] ciężko pracują, nagrywając, ćwicząc taniec itd., aby ich comeback był gotowy na pierwszą połowę roku." Promujące się przez ostatni rok z "Heart Attack" AOA ogłosiły, iż w tym roku będą jeszcze bardziej aktywne. Zamierzają zaskoczyć fanów, przygotowując nie tylko taneczne piosenki, ale także [muzyczne kawałki jako] zespół. Przedstawiciel wytwórni powiedział również: "W zeszłym roku członkinie AOA jak Seolhyun, Choa czy Jimin miały wiele indywidualnych projektów, w tym roku [grupa] skoncentruje się bardziej na wspólnej działalności całego zespołu." Wspomniał także: "Oprócz podgrupy tanecznej oraz zespołu z członkinią Youkyung, istnieje szansa promowania się członkiń również w [innych/nowych] subunitach." AOA, które w roku 2015 osiągnęły najwyższą pozycję, w tym roku pokażą jeszcze większą różnorodność swojej muzyki, ukazując indywidualny urok i wdzięk członkiń [grupy] oraz demonstrując przed wszystkimi siłę zespołu, jakimi są AOA. Fani nie mogą się doczekać w jaki sposób AOA przykują ich uwagę, wracając z nowym stylem muzycznym. |
|
|
@AOA_FANCLUB : 2015년의 마지막까지 함께해주신 모든 #ELVIS 여러분들 감사합니다. 그리고 사...ㅅ..사탕 좋아하시나요...? 🍭🍭 2016년도 함께 해 주실거~~죠? #엘비스_넘나_고마운것😚😚 Tłumaczenie: Dziękujemy wszystkim Wam, #ELVIS, za to, że byliście razem z nami do samego końca 2015 roku. A także słod… s.. słodkości, lubicie je? 🍭🍭 Spędźmy razem również rok 2016~~dobrze? #Bardzo_Wdzięczni_ELVIS 😚😚 |
|
|
@AOA_FANCLUB : 띵동! 늦지 않게 도착한 신년 선물입니다♡ #ELVIS_고마워요_그리고_사랑해요🙈🙈💕 Tłumaczenie: Ding-dong! Nigdy nie jest za późno na przybycie prezentu z okazji Nowego Roku ♡ #ELVIS_DziękujemyWam_ATakże_KochamyWas 🙈🙈💕 |
|
