[Twitter] 140217 Jimin przed pierwszym mini-koncertem AOA

@Official_AOA : 안녕하세요! 지민입니다! 저희 aoa 드디어 첫 미니콘서트를! 열게 됐어요! 짝짝짝 공연 삼십분전 많이 떨리네요! 오늘 aoa 미니콘서트는 유스트림을 통해 실시간 중계되니까요 마니마니 기대해주세용 ^_^*** http://m.ustream.tv/channel/olleh-square Tłumaczenie : Dzień dobry! Tu Jimin! Wreszcie, pierwszy mini-koncert naszego aoa! [Bramki] zostały otwarte! Chchak-chchak-chchak, trzydzieści minut przed występem, bardzo podekscytowane! Dzisiejszy mini-koncert aoa będzie emitowany na żywo za pośrednictwem UStream; bardzo bardzo prosimy, nie przegapcie tego ^_^*** http://m.ustream.tv/channel/olleh-square

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Twitter] 140214 Zapowiedź Free Hugs od AOA

@Official_AOA : #AOA 음악방송 1위 공약 실천! 여러분 많이 기다리셨죠?  2월 15일 토요일 오후 1시 명동 예술극장앞에서 AOA가 프리허그를 합니다~!  극장앞에서 만나요♡ Tłumaczenie : Obietnica #AOA za zajęcie 1. miejsca w programie muzycznym! Wszyscy, bardzo na to czekaliście? Sobota, 15 lutego, [godzina] 1PM przed Teatrem Artystycznym w Myeongdong Free Hugs od AOA~! Spotykamy się przed teatrem♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Twitter] 140207 Mina o nominacji AOA do wygranej

@Official_AOA : ????????????이게 대체 무슨 일일까요ㅇ_ㅇ저희가..저희가..1위후보래요!!!!♥♥ 뜨앗 너무 기뻐용ㅠㅠㅠㅠ믿기지가 않아요..>_< 아차차 엘비스 여러부운 마니마니 투표해주는 거 잊지 말기!! 헤헤 다 여러분 덕분이에요 정말 감사합니당 앞으루 더더더 열심히 하겠슴댜 뿅뿅 #AOA http://youtu.be/q6f-LLM1H6U 클릭클릭! Tłumaczenie : ????????????Co tu się wyrabiaㅇ_ㅇ My.. jesteśmy.. nominowane do 1. miejsca!!!! ♥♥ Dduat, jestem tak szczęśliwaㅠㅠㅠㅠ To niesamowite..>_< Achacha, ELVIS, nie zapomnijcie oddać wielu-wielu głosów!! Hehe, wszystko dzięki Wam, bardzo dziękujemy; w przyszłości będziemy pracować jeszcze-jeszcze-jeszcze ciężej, bbyong bbyong #AOA http://youtu.be/q6f-LLM1H6U klik-klik!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Twitter] 140207 Jimin o nominacji AOA do 1. miejsca w Inkigayo

@Official_AOA : 안녕하세요!! Ace Of Angels!!! AOA 찌민입니다! #AOA 가..짧은치마로..이번주 인기가요 1위후보에..으헝ㅜㅜ 1위 후보에 오른것만으로 정말정말 감사드려요!! 그치만..일위하면❤ 히히 여러분! 투표 마니마니 참여해주세요!^_^ 아뵤!!! Tłumaczenie : Witam!! Ace Of Angels!!! Tu Jimin z AOA! #AOA .. Miniskirt.. w tym tygodniu jest nominowane do 1. miejsca w Inkigayo..uhongㅜㅜ Już za samo bycie nominowanymi do 1. miejsca, naprawdę-naprawdę dziękujemy!! Jednak.. Numer Jeden❤ hihi, ludzie! Proszę, oddajcie na nas dużo-dużo głosów!^_^ Abyo!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Twitter] 140123 Seolhyun

@Official_AOA : 여러분~ 짧은치마 무대에 제가 없어서 많이 놀라셨죠ㅠ_ㅠ? 덕분에(?) AOA 무대를 생방으로 모니터 하다니.. 신기하다...!!!! 저는 보시다시피 잘지내고 있답니다^-^ 너무 걱정하지마세요옹!! 열심히 활동하는 우리 언니들 그리고 찬미도 화이팅♥♥ Tłumaczenie : Wszyscy~ Musieliście być w ogromnym szoku, nie widząc mnie na występie z Miniskirt, prawda ㅠ_ㅠ? Dzięki(?) temu mogłam monitorować występ AOA za pośrednictwem przekazu na żywo.. było rewelacyjnie…!!!! Ze mną, jak widać, jest dobrze^-^ Proszę, nie martwcie się za mocno!! Hwaiting dla moich unnidul oraz Chanmi, które ciężko pracują podczas promocji♥♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Twitter] 140121 Jimin z Hong Jin Ho

@Official_AOA : 홍진호 오빠에게 AOA의 짧은치마란???? 짜잔! 오늘 라디오 다들 재미있게 들으셨나용? 콩신 홍진호오빠도 저희 AOA의 짧은 치마를 자주 모니터해주시고 계세염 감사합니다! 앞으로도 케이윌의 영스트리트에서 진호 오빠와 찌미니 활약 마니마니 기대해주세염!!ㅋㅋㅋㅋㅋ Tłumaczenie : O co chodzi Hong Jin Ho oppa z Miniskirt AOA???? Ta-dam! Czy wszyscy dobrze bawili się podczas dzisiejszej audycji radiowej? Hong Jin Ho oppa wielokrotnie przyglądał się naszemu AOA'owemu Miniskirt podczas programu, dziękujemy! Jin Ho oppa oraz Jimin będą kontynuować swoją działalność [na antenie] K.Will's Young Street; oczekujcie tego!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Twitter] 140120 Zachęta Jimin do oglądania MV "Miniskirt"

@Official_AOA : 안녕하세요 찌민입니다^-^ AOA의 짧은치마♡ 뮤비 백만뷰 달성시 또다른 짧은치마 영상이 공개 된다고 합니다! 여러분 빨리 빨리 광클 고고씽♡ Tłumaczenie : Dzień dobry, tu Jimin^-^ Miniskirt AOA♡ Jeśli MV przekroczy milion wyświetleń, kolejne nagranie do Miniskirt zostanie opublikowane! Wszyscy, śpieszcie się, śpieszcie, klikajcie z prędkością światła; do dzieła♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Fanchant] "Miniskirt (짧은 치마)"

Hey hey hey AOA
Hey hey hey
Brave sound (Drop it)
(Shin Ji-min, Park Cho-a, Seo Yu-na, Shin Hye-jeong, Kwon Mi-na, Kim Seol-hyun, Kim Chan-mi, AOA)

Nal baraboneun siseoni
Neoneun yejeon gatjiga anheun geol
Nan ajikdo sseulmanhande
Neoneun wae nal heonsinjjak bodeusi hae hey

Neomu ippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
Neomu seksihae boyeo guji nochul anhaedo
Ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima)

Jjarbeun chimareul ipgo (AOA)
Naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa
Jjarbeun chimareul ipgo (AOA)
Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde

Dangdanghan yeojande
Wae nareul himdeulge hae
Neon naman musihae
Eodiro twilji molla na
Sigan nae nail batgo meoril bakkwobwado
Sae gudu singo gwaenhi jjarbeun chimal ibeobwado
Neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae
Ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin charyeo boy

Neomu ippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
Neomu seksihae boyeo guji nochul anhaedo
Ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima)

Jjarbeun chimareul ipgo (AOA)
Naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa
Jjarbeun chimareul ipgo (AOA)
Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde

Dangdanghan yeojande
Wae nareul himdeulge hae
Neon naman musihae
Eodiro twilji molla na

Nan jeomjeom jichyeoga nal baraboneun geu nunbitmajeodo
Wae geuri chagaunji moreugesseo ije byeonhal geoya oh oh
Dangdanghan yeojande
Wae nareul himdeulge hae
Neon naman musihae
Eodiro twilji molla na (jjalb-eun chima, AOA)

Źródło: AOA Brasil

[Live] 140119 SBS Inkigayo

Źródło: SBSMusic1

[Fancams] 140105 Seolhyun i Chanmi podczas nagrań KBS "Let's Go! Dream Team"