[Video] Angels' Cam #5 - AOA Black w SBS "Inkigayo"

Tym razem Mina opowiada nam o przygotowaniach AOA Black do występu w SBS "Inkigayo":

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121030 AOA we wpisie Show Champion!

@showchampion1 : 지난주는 댄스 버전이었다면 이번주는 밴드 버전입니다 천사밴드 AOA^^ 오늘 저녁 6시 쇼챔피언 채널고정!

@showchampion1 : W zeszłym tygodniu oglądaliśmy taneczną wersję, a w tym występ zespołu Aniołów z grupy AOA ^^ Dzisiaj o 18 oglądajcie program Show Champion!

Źródło: @showchampion1

[Info/Article] Pierwszy zwiastun "The Romantic & Idol"

TvN wydało pierwszy zwiastun filmowy swojego nadchodzącego 'miłosnego show' "The Romantic & Idol".

"The Romantic", które dotychczas opowiadało o przygodach niesławnych kawalerów i panien, postanowiło rozszerzyć swój tytuł w trzecim sezonie do "The Romantic & Idol". Ósemka idoli, których zobaczymy w programie, – Jun.K z 2PM, Jihyun z 4minute, Mir z MBLAQ, Hyungsik z ZE:A, JB z JJ Project, Seung Ah z Rainbow, Jei z FIESTAR oraz Hyejeong z AOA – rozpoczęła nagrania na początku tego miesiąca na wyspie Jeju.

Premierowy odcinek "The Romantic & Idol" zostanie wyemitowany 11 listopada o 10PM KST (o 14 naszego czasu /Luji).

Obejrzyj poniższy zwiastun!

Źródło: www.allkpop.com ; @TheChtvn

[Info] Seolhyun w "My Daughter Seo Young"

Seolhyun wystąpi w dramie "My Daughter Seo Young (내 딸 서영이)" w roli dziewczyny Lee Jung Shin z zespołu CN Blue, grającego rolę Kang Sung Jae.

Pierwszy odcinek dramy wypuszczono 15 września, a w miniony weekend wyemitowano 13 i 14 odcinek dramy. Całe przedsięwzięcie planowane jest na 50 epizodów.

Źródło: @FYAOA ; www.asianwiki.com

[Info] "Love Letter" Event

"Love Letter" jest wydarzeniem organizowanym przez oficjalne FanCafe AOA.

Zasady uczestnictwa są bardzo proste. Należy wysłać do dziewczyn list, w którym zawrzemy słowa wsparcia, powody, dla których słuchamy ich muzyki, czym nas zainteresowały i inne istotne dla nas tematy… Wszystkie prace dotrą do rąk wokalistek, które, po przeczytaniu ich, co tydzień wybiorą jednego zwycięzcę. Szczęśliwiec otrzyma listowną odpowiedź od AOA, a także inne niespodzianki w postaci gadżetów czy zagwarantowanego miejsca na najbliższym fan meeting'u.

Na chwilę obecną nie jestem pewna, czy zagraniczny fani również mogą brać udział w evencie. Jak również nigdzie nie mogę znaleźć adresu pocztowego, na który owe listy moglibyśmy wysłać...

[Twitter] 121029 Jimin

@Official_AOA : 안뇽하세용 AOA 찌민입니당^-^* 저희가 처음으로 대만 잡지사와의 인터뷰가 있었습니당! 인터뷰중 단체 폴라로이드 사진 찰칵! 해외에서도 저희 AOA에게 많은 관심을 가져주신다니ㅠ_ㅠ 너무 감사드립니당 땡큐 씨에씨에 아리가또...@_@ 더욱더 열씸히하는 AOA, 그리구 지민이 되겠습니당!

@Official_AOA : Cześć, tu Jimin z AOA^-^* Właśnie skończyłyśmy nasz pierwszy wywiad dla tajwańskiego magazynu! W czasie rozmowy AOA zrobiły grupowe zdjęcie, kliknij aby je zobaczyć! Za granicą AOA otrzymują sporo uwagi ㅠ _ ㅠ W podziękowaniu za wsparcie ttaeng-kyu, ssie ssie, arigatto… @_@ (Jimin 'zhangulowała' zapis dziękuję w języku angielskim, chińskim i japońskim /Luji) AOA będą pracować jeszcze ciężej, również ja stanę się lepszą Jimin!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @HappyIslandSubs

[Twitter] 121029 Chanmi

@Official_AOA : 안녕하세요 AOA 막내 찬미입니다! 여러분 이제 쌀쌀한 겨울이 다가오고 있는데요.. 겨울하면 귤이죠! 저는 연습실에서 맛있는 귤을 먹고 있어요ㅎㅎ 귤 귀엽죠?ㅎ 여러분~ 감기조심하세요~

@Official_AOA : Wita was maknae AOA, Chanmi! Powoli nadchodzi chłodna zima… co oznacza zimne mandarynki! Jestem w sali prób i jem pyszne mandarynki ㅎㅎ Mandarynki, czyż to nie jest urocze? ㅎ Hej Wy~ Uważajcie, aby nie złapać przeziębienia~

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @fnc-ace-of-angels

[Article/Interview] ' Dobre żarty, girlsband AOA popularny na Tajwanie? '

Żeńska grupa AOA (에이오에이) zyskuje coraz większą popularność.

Tajwańskie czasopismo "Trendy Magazine" 28 października odwiedziło Koreę w celu przeprowadzenia wywiadu z AOA. "Trendy" skomentowało: "Jest to nasza pierwsza wizyta w Korei w celu porozmawiania z dziewczynami. A trzeba przyznać, że popularność AOA na Tajwanie, w chwili obecnej, jest nie do pobicia.". Po czym wyjaśniło: "Nasza oficjalna strona na facebook’u została zalana wnioskami z prośbą o przeprowadzenie wywiadu z unikalną grupą dziewcząt AOA." dodało także "W 3 miesiące po debiucie, tajwański fanklub AOA liczy tysiące aktywnych członków." Analizując przyczyny wysokiej popularności girlsband'u "Trendy" doszło do wniosku, że "Unikalna koncepcja, łącząca w sobie grupę taneczną i zespół, bardzo przykuwa uwagę odbiorców. Czują, że rozwijanie podwójnych zdolności wymaga solidnego przygotowania i ogromnych umiejętności."

(…)

Źródło: www.nbiz.heraldcorp.com ; Via: 123@heraldcorp.com
Angielskie tłumaczenie: @fnc-ace-of-angels

[Video] Angels' Cam #4 - Na planie MV do "Get Out"

Źródło: @AceOfAngels8

[Article] ' [100 tys. gwiazd wannabe] 24 godziny spędzone z grupą idoli AOA '

AOA

Czekać 3 lata na wymarzony debiut? Artyści K-Pop'u, o których barwnym wyglądzie na scenie stworzono już wiele raportów, spełniają młodzieńcze marzenia. Często uważamy, że debiut gwarantuje wspaniały/wystawny styl życia. Spędziliśmy 24 godziny z grupą idoli AOA, dziewczętami chcącymi stać się sławnymi bohaterami (chodzi o nawiązanie do tytułu nowego albumu /Luji), w czasie których przyglądaliśmy się ich zajęciom wokalnym oraz tanecznym. Przez 24 godziny śledziliśmy wyczerpujące treningi AOA, podążając razem z nimi drogą do sławy.

Razem z ósemka osób, w wieku plus-minus 20 lat, czekamy na werandzie ich mieszkania na podstawianą furgonetkę. Są oszałamiająco piękne. Ale na ich twarzach malują się widoczne oznaki zmęczenia. Dziewczyny przyznają, że "Ostatnie dwa dni były znośne. Nasz harmonogram jest wypełniony po brzegi, wyjątkiem był wczorajszy dzień wolny, mimo że cały dzień przeleżałyśmy bez ruchu, jak trupy, zmęczenia nas nie opuściło". Na początku sierpnia AOA (Ace of Angels) zadebiutowały z piosenką "Elvis".

Jest 21 września, godzina 11. Członkowie AOA wyjeżdżają ze swojego dormu w dzielnicy Mulle-dong w Seulu. Po 5 minutach jazdy samochodem docierają do sali prób znajdującej się w Dangsan-dong. Zwykle, na kilka dni przed zakończeniem nagrywania teledysku, treningi rozpoczynają się o godzinie 9, ponieważ harmonogram w tym czasie jest wyjątkowo mocno przepełniony i agencja nabiera opóźnienia.

AOA wchodzą do podstawionego vana, który zawiezie je do sali prób.

Procedury ustalone w sierpniu ubiegłego roku mówią o tym, iż poszczególni trainee mogą zadebiutować dopiero po rocznym procesie przygotowawczym. Członkowie pochłonięcie działalnością zespołu, nie mają czasu indywidualnego. Chcąc wyróżnić się unikalną koncepcją, łączącą w sobie wydajność (mają na myśli taneczne zdolności AOA White /Luji) i zdolności zespołu, muszą odnaleźć się w natłoku codziennych praktyk. Aby podołać postawionym celom 'Transformer Group', musiały znaleźć się w centrum uwagi, jeszcze przed debiutem.

Debiut to nie koniec. Jest raczej początkiem trudnej drogi. AOA, mimo iż nadal nazywane są stażystami, mają bardzo napięty harmonogram, a ponadto obecnie kończą pracę nad nowym albumem. Nie mają sztywnie ustalonych godzin zajęć, codzienne praktyki zostały podzielone na taneczne, odbywające się rano i po południu, a także dodatkowe próby zespołu. Z potem spływającym po twarzy rozpoczynają 10-minutowy odpoczynek podczas treningu tanecznego.

Nie mają czasu aby zjeść normalny obiad, dlatego zamawiają Bento. Wszystkie członkinie siedzą obok siebie, żartują i dzielą się swoimi uwagami.

AOA jedzą zamówiony obiad w sali prób.

Po obiedzie, wspólnie z AOA, udajemy się do studia prób agencji rozrywki FNC Entertainment. Towarzyszą nam perkusistka Youkyung oraz gitarzystka i raperka Jimin, basistka i wspomagający rap Mina, gitarzystka i główna wokalistka Choa, a także klawiszowiec i wokalistka Yuna. Jimin, przy okazji chwalenia nowego sprzętu, wspomina również o swojej pierwszej gitarze elektrycznej. Przeważnie, gdy zespół odbywa swoje zajęcia, pozostali członkowie - Hyejeong, Seolhyun i Chanmi – nadal udoskonalają własne zdolności taneczne.

Po kolacji przychodzi czas na naukę języka obcego lub uczestnictwo we wstępnych przymiarkach kostiumów, które będą gotowe następnego dnia. Jeżeli mają jeszcze chwilę czasu, ponownie ćwiczą grę na instrumentach lub uczestniczą w zajęciach tanecznych, przez co wracają do domu w okolicach godziny 23, w którym wieczorna toaleta zajmuje im czas jeszcze do północy. Następnego dnia pobudka, jak zawsze, o 7 rano.

"Będąc trainee spędzałyśmy więcej czasu nie tylko w salach prób, ale także w dormie, teraz mamy wiele występów telewizyjnych i radiowych, a także różnych innych zaplanowanych spotkań, przez co nie mamy go tylko dla siebie już w ogóle. Nie chcemy zaniedbywać ćwiczeń dla własnych interesów. Wiemy, że bardzo trudno otrzymać pożądaną, dobrą ocenę od publiczności."

Ćwiczenia zespołu AOA.

Jeżeli chcesz dobrze wyglądać, udział w programach muzycznych, to istna próba czasu, w krótkim czasie musisz przygotować idealną fryzurę, makijaż, dopasować ubiór. Z wyjątkiem 30 minutowej ~ godzinnej drzemki w samochodzie, zawsze śpisz na brzuchu. Wysokie obcasy również są koniecznością. Szpilki to nie jedynie elementem scenicznym, poruszasz się w nich także na co dzień.

"Występ na scenie trwa 3 minuty. Dla tych 3 minut ćwiczyłyśmy kilka lat. W czasie przygotowań wielu naszych przyjaciół rezygnowało, przez co również miałyśmy podobne myśli. Nasz debiut był snem, fantazją, czymś nierzeczywistym. Jesteśmy wdzięczne za rozmowę. Niestety nie potrafimy odpowiedzieć na pytanie, od czego uzależniony jest pomyślny debiut. Ogromne szczęście. Zaryzykowanie, aby spełnić marzenia. I dużo więcej czynników, na których odpowiedź będzie brzmieć 'tak!'." X

Źródło: www.starin.edaily.co.kr / 이데일리 스타in 김은구 기자