[VIDEO] Seolhyun dla Kloud Premium Mild Lager

Wersja 30-to sekundowa:

Wersja 15-to sekundowa:

Źródło: Kloudbeer

[FANCAFE] 160809 Listy z okazji 4-tej rocznicy debiutu AOA

Wiadomość od Jimin: 

Kochani przystojni i piękne ELVIS
Dzień dobry, tu Jimin-ee~
Witam się po długim czasie; bardzo przepraszam, że pozdrawiam Was w liście, takim jak ten :(
Minęły już 4 lata, odkąd jesteśmy razem
Pamiętam dni, w których byłam niepewna, czy w ogóle zadebiutuję, jakby były wczoraj
Czas płynie naprawdę szybko, prawda?
4 lata po debiucie, tak szybko, jak mijał czas, stałam się piosenkarką, którą naprawdę cenicie i obdarzacie ogromem miłości
Dziękuję :) Tak naprawdę popełniałam wiele błędów
I zdarzało się, że byłam zmęczona, dlatego przepraszam
Pojawiały się również smutne dni, jednak przez cały czas staliście za nami i wspieraliście nas, stale dodając nam sił, dziękuję za to
Wciąż wiele mi brakuje, jednak dzięki Wam mogę uczyć się na scenie
Dzięki Wam mogę usłyszeć liczne sugestie, jak stać się dobrym człowiekiem. dobrym artystą
Stanę się Jimin, która będzie pracować jeszcze więcej, aby móc zrewanżować się za [otrzymaną] pomoc!
Mam nadzieję, że wraz z upływem czasu pozostaną w nas tylko dobre wspomnienia chwil, spędzonych razem.
Chciałabym pokazać, jak bardzo bardzo jestem wdzięczna, spójrzcie~
Choć zasługujecie na znacznie więcej
Zawsze napełniający nas miłością
Nasi ELVIS~ bardzo mocno Was kocham♡

Dziękuję za uwagę, Jimin z AOA

[TWITTER] 160807 Fanmeeting w Tokio

@AOA_official_jp : 恵比寿ガーデンプレイスにて5th SG「Good Luck」発売記念イベント、グループ撮影会スタート★今日は白いライフサイバーで登場♪ Tłumaczenie : Uroczystość inauguracji 5th SG 「Good Luck」w Yebisu Garden Place; startujemy z grupową sesją zdjęciową★ Dziś ratowniczki zjawiły się w białych [kostiumach] ♪

@AOA_official_jp : 握手会終了！イベント中のユナのキュートショットをお届け♪ みなさん～ ごはんたべましたか？ たべてくださいー！ Tłumaczenie : Koniec spotkania z uściśnięciem dłoni! Przesyłamy śliczne zdjęcie Yuna, zrobione podczas wydarzenia♪ Wszyscy～ Jedliście już? [Nie?] Prosimy, zjedźcie coś!

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了！応援しに来てくださった皆さんありがとうございました♪暑い日が続くのでくれぐれも体調に気を付けて楽しい夏を過ごしてください！今年の夏はAOAと一緒にGood Luck！ Tłumaczenie : Koniec wydarzeń upamiętniających wydania 5th SG 「Good Luck」! Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyszli nas wspierać♪ Ponieważ gorące dni jeszcze się nie skończyły, prosimy, uważajcie na swoje zdrowie i spędźcie [koniec tego] lata na dobrej zabawie! Tak samo, jak AOA, [życzymy Wam] Szczęścia w czasie tegorocznych wakacji!

Źródło: @AOA_official_jp

[TWITTER] 160806 Fanmeeting w Osace

@AOA_official_jp : 本日大阪amHALLにて5th SG「Good Luck」発売記念イベント！グループ撮影会スタート！今日は青いライフセイバーです♪今日も暑いので水分補給を忘れずに★ Tłumaczenie : Już dziś inauguracja 5th SG 「Good Luck」w amHALL w Osace! Rozpoczynamy sesję zdjęciową z grupą! Dzisiaj ratowniczki [ubrane] są na niebiesko♪ Dzisiejszy dzień jest gorący, dlatego nie zapomnijcie o odpowiednim nawodnieniu★

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」発売記念イベント、現在握手会真っ最中！キラキラスマイルの天使ヘジョンはこちら♪ Tłumaczenie : Impreza, upamiętniająca wydanie 5th SG 「Good Luck」; w tej chwili jesteśmy w trakcie spotkania z uściśnięciem dłoni! Przesyłamy roziskrzony uśmiech od anioła Hyejeong♪

@AOA_official_jp : まもなく2ショット撮影会スタート★メンバーもたこ焼きを食べて元気いっぱいです！ みなさん、あついのにまっててくれてありがとうございます！ たこやきおいしかったです♪ Tłumaczenie : Wkrótce zacznie się sesja zdjęciowa z 2 ujęciami★ Członkinie również zjadły [swoje] takoyaki*, [przez co teraz] są pełne energii! Wszyscy, dziękujemy, że czekaliście na nas w tym gorącu! Takoyaki było pyszne♪

* zapiekana lub smażona ośmiornica w cieście

@AOA_official_jp : 大阪amHALLでの5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了！遊びにきてくれたみなさんありがとうございました！明日恵比寿ガーデンプレイスでお会いしましょう♪ Tłumaczenie : Uroczystość, inaugurująca 5th SG 「Good Luck」 w amHALL w Osace, została zakończona! Bardzo dziękujemy wszystkim Wam, którzy przyszliście, uczestniczyć w spotkaniu! Widzimy się jutro w Yebisu Garden Place♪

Źródło: @AOA_official_jp

[TWITTER] 160805 Fanmeeting w Nagoi

@AOA_official_jp : 本日名古屋Space Dにて5thSG「Good Luck」発売記念イベント！今日はオレンジ色のライフセイバーになってELVISの皆さんの心を救いに行きます♪14時からグループ撮影会です！ Tłumaczenie : Dziś w Space D w Nagoi [odbywa się] impreza upamiętniająca rozpoczęcie sprzedaży 5th SG 「Good Luck」! Dzisiaj każdy z Was, ELVIS, może zostać [ubranym na] pomarańczowo ratownikiem i dowiedzieć się, jak uratować czyjeś życie♪ Od 14 będzie miała miejsce grupowa sesja zdjęciowa!

@AOA_official_jp : 本日名古屋Space Dでの5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了！遊びにくださったELVISの皆さんありがとうございました♪明日また大阪amHALLにてお会いしましょう！ Tłumaczenie : Dzisiejsza impreza inaugurująca 5th SG「Good Luck」 w Space D w Nagoi dobiegła końca! Bardzo dziękujemy wszystkim ELVIS, którzy dali nam możliwość dobrej zabawy♪ Do zobaczenia jutro w amHALL w Osace!

Źródło: @AOA_official_jp

[WPISY RÓŻNYCH OSÓB] 160804 AOA na Instagramie Kayo Sato

satokayo1226 : 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 AOAのGood Luck Japanese Version リリースイベント AOAとファンの皆さんと一緒にリリースのお祝いさせて頂いて、嬉しい&楽しかったです！ 暑さよりも、この夏の彼女達の魅力にクラクラでしたね。 #AOA #aceofangels #goodluck #Newrelease #awesome #girls Tłumaczenie : 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 Spotkanie z okazji wypuszczenia Good Luck Japanese Version AOA Pozwolono mi uczestniczyć w imprezie z okazji wydania [nowego albumu] razem z AOA i Wami, fani; było radośnie&zabawnie! A także bardziej niż ciepło; tego lata dostaniecie zawrotów głowy przez wdzięk dziewczyn. #AOA #aceofangels #goodluck #NowyAlbum #niesamowite #dziewczyny

[ VIDEO ]

satokayo1226 : 👍🏻🎶❤️ 腕間違えちゃった！ たのしかった！ dancing with AOA #AOA #goodluck #dancing #together #awesomeday #newsingle Tłumaczenie : 👍🏻🎶❤️ Pomyliłam się, przekręcając ramię! [Mimo to] było zabawnie! tańcząc z AOA #AOA #goodluck #tańcząc #wspólnie #niesamowitydzień #nowy singiel

Źródło: satokayo1226 @ Instagram

[TWITTER] 160804 AOA podczas nagrań AbemaTV

@AOA_official_jp : AbemaTVでの猫カフェ生放送終了！メンバー皆とても癒されました♪引き続きAbemaTVにてサマーコンサート「ANGELS WORLD 2016」の放送をお楽しみください！abema.tv/channels/special-plus-2/slots/PYiczXP7LXv?utm_source=social&utm_medium=social&utm_campaign=slot_share Tłumaczenie : Kończymy transmisję na żywo AbemaTV z kociej kawiarenki! Wszystkie członkinie otrzymały kompleksowe leczenie♪ Nie przegapcie emisji wakacyjnego koncertu「ANGELS WORLD 2016」 już za chwilę w AbemaTV! abema.tv/channels/special-plus-2/slots/PYiczXP7LXv?utm_source=social&utm_medium=social&utm_campaign=slot_share

Źródło: @AOA_official_jp

[TV SHOW] 160804 Specialny program AbemaTV z promocji AOA w Japonii

Specjalny program AbemaTV:

Początek relacji z występu i rozmowa z AOA za kulisami: LINK 1 LINK 2

Występ z "Heart Attack" i "Give Me the Love":

Występ z "Good Luck":

Rozmowa z grupą na scenie: LINK

Wspólne zdjęcia z japońską modelką Sato Kayo i pożegnanie z fanami: LINK

Przejazd oraz wizyta w kociej kawiarence: LINK 1 LINK 2 LINK 3


Ciekawostki, o których można było dowiedzieć się w trakcie programu:

• O którą członkinię w zespole troszczycie się najmocniej?
  Choa: Hyejeong
  Yuna : Chanmi
  Seolhyun, Chanmi: Jimin
  Jimin, Mina: tak samo o wszystkie członkinie
• Kiedy przed Choa nie leży żadne jedzenie, nie czuje potrzeby jedzenia czegokolwiek, jednak gdy postawi się przed nią coś do jedzenia, zje to, nawet jeśli nie będzie zbyt smaczne.
• Która członkini najchętniej zajada się smacznym jedzeniem?
  Wszyscy: Hyejeong
• Ulubieńcy Hyejeong w japońskiej kuchni to m.in. czekolada, sushi, saskimi, sukiyaki, gyudon i tonkatsu. Hyejeong wyznała, że "Najszczęśliwsza jestem wtedy, gdy jem".  Mina skomentowała to, mówiąc że zamiast próbować różnych smakołyków, [Hyejeong] woli dużo zjeść. Poczym Seolhyun potwierdziła, że Hyejeong nie jada smacznych rzeczy, ale dla niej każde jedzenie smakuje dobrze. Hyejeong odparła, że nie ma czegoś, czego by nie zjadła.
• Która członkini jest najseksowniejsza?
  Wszyscy: Mina
  (Dziewczyny wytypowały Mina dla żartu, ponieważ niewiele osób postrzega Mina jako seksowną – ona sama za taką się nie uważa.)
• Która członkini jest dobra w sporcie?
  Wszyscy poza Choa: Chanmi
  Choa: Jimin (kolejny wybór dla żartu)
• W ostatnim czasie Jimin zaczęła uczęszczać na zajęcia z pilatesu.
• Która członkini ma dobre wyczucie stylu?
  Choa: Seolhyun i Hyejeong
  Mina, Seolhyun, Chanmi, Hyejeong: Seolhyun
  Jimin: żadna
  Yuna: wszystkie członkinie (poczym zmieniła odpowiedź na Seolhyun)
  (Dziewczęta ponownie nie dokonały wyboru dlatego, że podoba im się styl Seolhyun. Zrobiły to dla zabawy – uważają, że Seolhyun nie ma gustu.)
  Seolhyun stwierdziła, że ma swój własny świat mody i dlatego jej styl jest na tyle odmienny od gustu innych, że nikt go nie rozumie.
• Japoński dziewcząt znacznie się polepszył.

Relacja z koncertu AOA Summer Concert ANGELS WORLD 2016: LINK

Źródło: Yuki Wada ; @besideDongdong

[INFO/VIDEO] 160804-07 Promocja 5th Japan Single "Good Luck" w Japonii

W związku z wypuszczeniem przez grupę nowego japońskiego krążka, 5th Japan Single "Good Luck", AOA rozpoczęły krótką promocję wydawnictwa.

W czwartek, 4 sierpnia, członkinie AOA dały krótki występ dla fanów zgromadzonych w tokijskim Toyosu w Kioto. Dodatkowo od chwili przylotu do Japonii członkiniom towarzyszyła kamera AbemaTV, która na żywo transmitowała specjalny program z ich gościnnym udziałem. Później na swojej antenie wyemitowała godzinną relację z koncertu AOA Summer Concert ANGELS WORLD 2016, mającego miejsce 1 i 3 lipca tego roku.

W kolejnych dniach, 5-7 sierpnia, grupa uczestniczyła w serii zamkniętych spotkań z fanami, zorganizowanych w Nagoi, Osace i tokijskiej dzielnicy Shibuya. W planie każdego wydarzenia znalazła się grupowa sesja zdjeciowa, możliwośc zrobienia zdjęcia z wybraną członkinią oraz spotkanie z uściśnięciem dłoni.

Źródło: Yuki Wada

[ARTYKUŁ] 160804 'FNC dementuje plotki, jakoby Seolhyun i Jimin z AOA otrzymały zakaz użytkowania SNS'

FNC Entertainment zajęło się krążącymi pogłoskami, jakoby Seolhyun i Jimin z AOA otrzymały zakaz użytkowania portali społecznościowych. Wygląda na to, iż fani wysunęli teorię, jakoby Seolhyun i Jimin otrzymały zakaz korzystania ze swoich kont na portalach społecznościowych, osądzając to po całkowitym braku nowych wpisów od maja. Niektóre pogłoski utrzymywały, że FNC narzuciło owy zakaz wobec dziewcząt po ostatnich kontrowersjach, związanych z ich brakiem wiedzy historycznej.  W związku z pojawiającymi się plotkami, FNC oświadczyło: "Nie nakładamy czegoś takiego, jak zakaz korzystania z SNS. Konta na portalach społecznościowych są prowadzone przez Seolhyun i Jimin, nie przez wytwórnię. [Członkinie AOA] zamieszczą zdjęcia, kiedy tego zechcą."

Źródło: allkpop.com