AOA (aka Ace of Angels) są niepowtarzalną żeńską grupą idoli w Korei, która w zależności od prowadzonej promocji może przekształcić się zarówno w zespół, jak i grupę taneczną. Podgrupa-zespół składa się z pięciu członkiń, w składzie: Jimin, Yuna, Mina, Youkyung i Choa, oraz koncentruje na występach z instrumentami. W podgrupie tanecznej działają: Jimin, Yuna, Choa, Chanmi, Hyejeong, Seolhyun i Mina.
Ta wszechstronnie utalentowana grupa idoli, która zadebiutowała ponad rok temu, pragnie pokazać się z różnych stron. Niedawno zakończyła promocję z "Confused", a teraz przygotowuje się do kolejnego powrotu, który na chwilę obecną planowany jest na początek 2014 roku. Mieliśmy to szczęście, móc spotkać dziewczyny na Sundown Festival 2013 w Singapurze. Podczas wywiadu dziewczęta z AOA wypowiedziały się na wiele różnych tematów, począwszy od tych, dotyczących ich ostatniego comeback’u z seksownym konceptem "Confused", poprzez zmiany, jakie zaszły w nich od czasu debiutu, kończąc na opiniach odnośnie działalności podgrupy. [AOA] ujawniły także umiejętności pisania piosenek swoich członkiń.
Mimo zapracowania w ostatnich dniach, wypełnionych ciągłymi wywiadami i napiętym grafikiem, dziewczęta z AOA były otwarte i pełne życia przez całą rozmowę, wywierając ogromnie pozytywne wrażenie na zespole KpopStarz swoim uroczym usposobieniem. Choć wywiad był krótki, wyraźnie pokazał ich wielką chęć do występów zarówno jako grupa taneczna, jak i zespół, i nadzieję na możliwość realizacji na obu płaszczyznach. [Dziewczyny] podsumowały spotkanie specjalnymi życzeniami świątecznymi i wiadomością dla czytelników Kpopstarz.
Więcej o AOA dowiecie się w trzecim odcinku KpopStarz Rising Starz:
TŁUMACZENIE PYTAŃ I ODPOWIEDZI:
Q: Powróciłyście z nowym, seksownym wizerunkiem z "Confused". Jak się czujecie w seksownym koncepcie? Czy jest on dla was trudny?
Jimin: W czasie działalności z "Confused", choć wciąż nie czujemy się na tyle dojrzałe, próbowałyśmy zerwać z wizerunkiem małych dziewczynek. Na początku zastanawiałyśmy się, jak powinnyśmy zabrać się [za pokazanie] seksownego wyglądu. Przyglądałyśmy się starszym artystką, takim jak Kim Hye Soo, Lee Hyori czy Um Jung Hwa, i uważnie śledziłyśmy ich seksowne spojrzenie, próbując je naśladować. Przyjemnie spędzimy dni, kończące naszą promocję, i w przyszłości damy z siebie wszystko, ćwicząc i ciężko pracując, aby pokazać wam jeszcze bardziej seksowny image.
Q: Która członkini grupy jest najseksowniejsza?
Jimin: Hyejeong, która jest najwyższa i ma bardzo ładne nogi. Także Yuna, która posiada seksowne spojrzenie. Oraz… wszystkie jesteśmy seksowne.
Q: To już ponad rok odkąd AOA zadebiutowały. Jak myślicie, jak zmieniłyście się od tego czasu?
Jimin: W zeszłym roku… nie miałyśmy jeszcze… [teraz] mamy dużo więcej do pokazania. W ciągu jednego roku… wiec, jak się zmieniłyśmy… stałyśmy się bardziej dojrzałe. Powróciłyśmy z seksownym wizerunkiem i troszeczkę dojrzałyśmy. Aby wciąż polepszać swoje umiejętności, ćwiczymy zarówno jako grupa taneczna, jak i zespół, dlatego możecie spodziewać się [działalności] obu.
Q: Który z waszych występów wspominacie najlepiej?
Jimin: Ostatni raz, gdy byłyśmy w Singapurze. Było niesamowicie gorąco, mimo to wielu fanów przyszło nas wspierać. Myślę, że to był najbardziej niezapomniany występ. Nasze pierwsze zagraniczne wystąpienie i [pierwszy występ, podczas którego] wykonałyśmy kilka piosenek. Był to nasz pierwszy występ, stylem przypominający koncert, na którym śpiewałyśmy tak wiele utworów, dlatego byłyśmy bardzo zdenerwowane i przestraszone, jednak było to przyjemne doświadczenie.
Q: Jaką stronę AOA chciałybyście pokazać fanom i jak chciałybyście, aby AOA zostało przez nich zapamiętane?
Jimin: Jesteśmy transformującą się grupą. Występujemy jako grupa taneczna oraz jako zespół. Chcemy być zapamiętane jako grupa, która realizuje się na obu tych płaszczyznach. Jak wiecie, jesteśmy Ace of Angels, dlatego mamy nadzieję, iż będziemy rozpoznawalne jako te, którą są jak anioły.
Q: Jimin, Choa, Mina oraz Yuna, jesteście członkiniami AOA Black. Możecie opisać różnice między występami z podgrupą a występowaniem w pełnym składzie? Wolicie występować z instrumentami czy bez nich?
Choa: Od czasu naszego okresu trainee zawsze trenujemy obie formy i działamy z jedną, jak i z drugą, dlatego, że sprawia nam to radość. Jako zespół jesteśmy w stanie pokazać naszą twórczą stronę i grać muzykę taką, jaką chcemy. Gdy tańczymy, staramy się pokazać wyraźną, kobiecą i charyzmatyczną stronę siebie. Dlatego prosimy, spójrzcie na nas przychylnym okiem.
Q: AOA należą do tej samej wytwórni co FTISLAND i CNBLUE, którzy pomagają wam na wiele sposobów. Kto dotąd pomógł wam najbardziej i jak? Z kim chciałybyście pracować w przyszłości?
Mina: Rzeczywiście, gdy debiutowałyśmy, Yong Hwa (CNBLUE) dał nam w prezencie piosenkę "Love Is Only You". Oprócz tego chciałybyśmy dostawać piosenki także od FTISLAND. Nawet wśród naszych członkiń jest kilku dobrych kompozytorów i tekściarzy, między innymi Jimin, Yuna, Youkyung oraz Choa, przez co także one mogą pisać piosenki. Chciałybyśmy tworzyć więcej kawałków i więcej ich otrzymywać.
[ Interview by: KpopStarz SG Team (Ong Melin) | Writer: Sri Ayuni and Ong Melin | Video Editor: Quek Yu Shan | Translator: Julian Yang | Photo Credits: Ong Melin ]
