[FANCAMS] 160430 AOA na Daea High School Festival

W sobotę, 30 kwietnia, AOA wystąpiły na specjalnym koncercie, zorganizowanym z okazji 50-go jubileuszu Daea High School.

"Heart Attack":

Focus: Choa, Mina

"Short Hair":

Focus: Choa, Hyejeong, Mina, Chanmi

"Like a Cat":

Focus: Choa, Yuna, Hyejeong, Mina

"Miniskirt":

Focus: Choa, Hyejeong, Mina

Źródło: Glass Coating

[INFO] 160430 Seolhyun na fanmeetingu "Sudden Attack"

Dziś Seolhyun uczestniczyła w specjalnym spotkaniu z fanami gry komputerowej "Sudden Attack", której twórcy od 2014 roku współpracują z członkiniami AOA.

Nagranie ze spotkania:

Źródło: suddenattack_official @ Instagram ; 서든어택

[ZAPOWIEDZI/!!!] 160430 Pierwsza zapowiedź tegorocznego comebacku AOA

Nastawiliście się już na powrót AOA w połowie maja? Ym, mam nadzieje, że Wasze serducha to wytrzymają, bo... pierwsza zapowiedź comebacku dziewczyn pojawiła się już dzisiaj!

O północy z 29 na 30 kwietnia na Instagramy wszystkich członkiń grupy zamieszczona została wakacyjna grafika z podpisem: "Zgadujecie o co chodzi?", ukrywająca pod postacią patyczków i muszelek zebranych na plaży krótką wiadomość lub tytuł nowej piosenki/albumu!

Nowy materiał Aniołków jest coraz bliższy wydaniu, czy tak, jak my, nie możecie się go doczekać?

Źródło: Instagram członkiń AOA

[INFO] 160429 Comeback AOA w połowie maja!

Na początku roku FNC Entertainment zapowiedziało letni comeback AOA w pierwszej połowie roku i... najwyraźniej tego słowa dotrzyma! 

W ostatnich dniach przedstawiciele wytwórni przekazali mediom, iż grupa planuje powrócić na scenę w połowie maja. Agencja zdradziła również, że przygotowywaną płytą jest kolejnym mini albumem, teledysk do piosenki promującej nowy krążek został już zakończony, a prace nad jego wydaniem są na ukończeniu. Jednak, póki co, konkretna data premiery nie została jeszcze zatwierdzona. 

ELVIS, jesteście gotowi? Z niecierpliwością czekacie na dalsze informacje? 

Źródło: soompi.com

[VIDEO] Choa i Seolhyun dla ellesse

Źródło: ellesse korea

[MV] "Give Me Love" - Dance Version

Źródło: AOAVEVO

[VIDEO] AOA dla Kerasys

Nagranie z przygotowań materiałów promocyjnych:

Źródło: KerasysKS

[TWITTER] 160424 Release Event w Tokio

@AOA_official_jp : 「まもなくダイバーシティ東京にてミニライブステージです！ちょうど 雨もやみました！皆さん準備はいいですか!? Tłumaczenie: Już niebawem mini występ na żywo w Diversity Tokyo! Jak tylko [przejdzie] deszcz i ciemność! Wszyscy, jesteście gotowi!?

@AOA_official_jp : ミニライブステージ終了！皆さんの熱い応援のお陰で天気も味方してくれましたね！皆さんと一緒に愛をちょうだいポーズで撮影したステージ写真をお届け☆この後はハイタッチ会です！AOAにたくさん愛を伝えてくださいね♪ Tłumaczenie: Mini występ na żywo został ukończony! Dzięki gorącemu dopingowi każdego z Was, nawet pogoda stała się naszym sojusznikiem! Przesyłamy zdjęcie, zrobione podczas występu, na którym razem z Wami robimy pozę Give Me Love ☆ Po nim odbędzie się spotkanie z przybijaniem piątek! Prosimy, okażcie AOA wiele miłości ♪

@AOA_official_jp : 2ショット撮影会スタート！開始直前のソリョンのショットをお届け★ソリョン「ご飯食べましたか？暖かくなってきましたね♪」 Tłumaczenie: Sesja zdjęciowa [z możliwością wykonania] 2 ujęć, czas start! Przekazujemy zdjęcie Seolhyun tuż sprzed rozpoczęcia ★ Seolhyun:「Jedliście już? Robi się coraz cieplej ♪」

@AOA_official_jp : 2ショット撮影会終了！ ジミン「『愛をちょうだい』にたくさん愛をちょうだい～♡」 このあとは握手会です！ Tłumaczenie: Sesja zdjęciowa [z możliwością wykonania] 2 ujęć została zakończona! Jimin「Dla『Give Me Love』dajcie nam wiele miłości～♡」 Po tym spotkanie z uściśnięciem dłoni!

[ VIDEO ]

@AOA_official_jp : 「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」発売記念イベント終了！ELVISの皆さんありがとうございました！7月のサマーコンサートでお会いしましょう♪ Tłumaczenie: Wydarzenia z okazji wypuszczenia「Give Me Love feat. TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」zostały ukończone! Dziękujemy Wam wszystkim, ELVIS! Do zobaczenia na Summer Concert w lipcu♪

Źródło: @AOA_official_jp

[TWITTER] 160423 Release Event w Osace

@AOA_official_jp : 本日は大阪 湊町リバープレイスにて「愛をちょうだい feat．TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」発売イベント！これからステージに向かいます！一緒に盛り上がりましょう！ Tłumaczenie: Dziś w Minatomachi River Place w Osace inauguracja promocji「Give Me Love feat．TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」! Właśnie teraz wychodzimy na scenę! Bądźcie razem z nami aż do punktu kulminacyjnego!

@AOA_official_jp : 大盛況のなかミニライブ終了！まもなくハイタッチ会スタートです♪会場ではファンクラブ新規入会も受付中☆5/5までのご入会でサマーコンサートのFC先行受付に間に合います！ Tłumaczenie: Mini występ na żywo zakończył się wielkim sukcesem! Wkrótce rozpocznie się spotkanie z przybijaniem piątek ♪ Na miejscu prowadzone są także zapisy nowych członków fanklubu ☆ Rejestrując się do 5/5, zyskujesz odpowiedni czas, aby uzyskać wcześniejsze przyjęcie do FC przed Summer Concert!

@AOA_official_jp : 湊町リバープレイスでの「愛をちょうだい feat．TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」発売イベント終了！皆さん雨の中お待ちいただきありがとうございました！明日ダイバーシティ東京にてお会いしましょう★ Tłumaczenie: Wydarzenie z okazji wypuszczenia「Give Me Love feat．TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」w Minatomachi River Place dobiegło końca! Dziękujemy Wam wszystkim, którzy czekaliście na nas w deszczu! Jutro spotykamy się w Diversity Tokyo Plaza★

Źródło: @AOA_official_jp

[INFO/VIDEO] 160420 Spotkanie z okazji wypuszczenia 4th Japan Single Album "Give Me Love"

21 kwietnia w Tokio miał miejsce pierwszy występ na żywo AOA z ich najnowszą japońską piosenką "Give Me Love", stworzoną we współpracy z Takanori Nishikawa.

Impreza była inauguracją promocji wydanego dzień wcześniej czwartego singla grupy.

Źródło: JIJIPRESS/時事通信芸能動画ニュース

[INFO] 160420 Seolhyun tegoroczną twarzą promocji Sprite

Seolhyun została wybraną nową modelką napoju Sprite, która będzie promować markę podczas tegorocznego okresu wakacyjnego.

Źródło: sports.chosun.com

[MV/!!!] "Give Me Love" (feat. Takanori Nishikawa)

Źródło: AOAVEVO

[LIVE] 160416 MBC Music Core

Dziewczęta nagrały specjalny występ z "Like a Cat" oraz "Heart Attack", który wyemitowany został w dzisiejszym, 500-nym odcinku programu muzycznego MBC "Music Core".

Źródło: MBCkpop

[INFO] 160420 Seolhyun dla Marie Claire

Seolhyun pojawi się na okładce majowego magazynu Marie Claire Korea. W numerze znajdzie się również krótki wywiad i sesja zdjęciowa z członkinią AOA. 

Nagranie z sesji zdjęciowej:

Źródło: marieclairekorea.com

[LIVE] 160409-10 AOA podczas KCON 2016 w Japonii

W ramach dzisiejszego odcinka MCountdown Mnet wyemitowano występy z koncertu KCON 2016 in Japan, który odbył się w miniony weekend.

Występ AOA Cream z "I'm Jelly BABY" oraz AOA z "Heart Attack":

"Oh BOY":

Specjalny występ Jimin i Heize z "Puss" (członkini AOA wykonała również fragment piosenek "GOD" i "T4SA"):

Źródło: Mnet K-POP

[TWITTER] 160413-... Odliczanie do wydania 4th Japan Single "Give Me Love"

@AOA_official_jp : 4/20発売！「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」発売までD-7！本日のカウントダウンはチャンミが登場！愛をちょうだい初披露の発売記念イベントもお楽しみに★ Tłumaczenie: W sprzedaży od 4/20! 「Give Me Love feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」wypuszczenie na rynek D-7! W dzisiejszym odliczaniu pojawiła się Chanmi! Weźcie udział również w uroczystej inauguracji debiutanckiego występu z Give Me Love★

@AOA_official_jp : 4/20発売「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」発売までD-6！本日はソリョンが登場★AOAにたくさん愛をちょうだい♪ Tłumaczenie: W sprzedaży od 4/20; 「Give Me Love feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」wypuszczenie na rynek D-6! Dziś zjawia się Seolhyun★ Dajcie AOA wiele miłości♪

@AOA_official_jp : 4/20発売「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」発売までD-5！本日のカウントダウンはミナ！4/21ミニライブでの西川さんとの生パフォーマンスをお楽しみに！ Tłumaczenie: W sprzedaży od 4/20! 「Give Me Love feat. TAKANORI NISHIKAWA (T.M.Revolution)」wypuszczenie na rynek D-5! Osoba odliczająca w dniu dzisiejszym to Mina! 4/21 wystąpienie, rozpoczynające [promocję albumu], Mini Live z Nishikawa, nie może Was na nim zabraknąć!

Źródło: @AOA_official_jp

[ARTYKUŁ] 160413 "Czy Seolhyun z AOA otrzyma następną koronę 'narodowego tytułu'?"

Jedynie garstce gwiazd przyznano kiedykolwiek przydomek "narodowy" przed ich imieniem i wygląda na to, że Seolhyun z AOA jest następną w kolejce do otrzymania tego tytułu. W audycji radiowej "Song Eun Ee and Kim Sook Unni's Radio" SBS Love FM z 13 kwietnia Seolhyun pojawiła się jako gość wspólnie z komediantem Ahn Young Mi. Członkini AOA podzieliła się [ze słuchaczami] tym, że tak, jak 'narodowa pierwsza miłość' Suzy z miss A oraz 'narodowy MC' Yoo Jae Suk, ona zaczęła być nazywana 'narodową It Girl*'. Seolhyun wyjawiła: "W ostatnich dniach otrzymałam przydomek 'narodowa' przed swoim imieniem. Według mnie, wszystko to dzięki zainteresowaniu i miłości wielu osób. Dobiegłam tak daleko, dzięki czemu mogę dawać wam wszystkim dobrą energię i siłę.”

* It Girl – określenie na atrakcyjną, młodą kobietę, która emanuje ogromnym seksapilem, jednak nie okazuje przy tym swojej seksualności.

Źródło: allkpop.com ; sister1035 @ Instagram

[INFO/VIDEO] 160412 Konferencja prasowa "Channel AOA"

12 kwietnia miała miejsce konferencja prasowa najnowszego programu rozrywkowego AOA, "Channel AOA". Tego samego dnia odbyło się otwarte nagranie jednego z odcinków.

Produkcja emitowana będzie na antenie stacji telewizyjnej OnStyle oraz za pośrednictwem aplikacji mobilnej "V" w każdą środę.

Rozpoczęcie:

[TWITTER] 160410-11 Rejestracja do oficjalnego fanklubu AOA w Japonii

@AOA_official_jp : KCONでは本日ジミンがソロとして出演！同会場では愛をちょうだい特設ブースにて抽選会実施中★そして7月のサマーコンサートのFC先行は明日4/11まで！まだお申し込みされていない方はお忘れなく！ Tłumaczenie: Dziś podczas KCON Jimin pojawiła się solo! W tym samym miejscu na specjalnym stoisku Give Me Love prowadzona jest rejestracja★ Zapisy do FC na lipcowy Summer Concert potrwają tylko do jutra, 4/11! Jeśli jeszcze się nie zarejestrowaliście, nie zapomnijcie tego zrobić!

@AOA_official_jp : 「AOA Summer Concert in Japan ANGELS WORLD 2016」FC先行受付は本日23:59まで！ぜひこの機会をお見逃しなく★http://aoa-official.jp/ Tłumaczenie: 「AOA Summer Concert in Japan ANGELS WORLD 2016」wcześniejsze zapisy [do] FC [możliwa] dziś do 23:59! Nie przegapcie tej okazji★ http://aoa-official.jp/

Źródło: @AOA_official_jp

[INFO] 160409-10 AOA podczas KCON 2016 w Japonii

W miniony weekend, 9-10 kwietnia, członkinie AOA uczestniczyły w kolejnej edycji cyklicznego koncertu KCON, w tym roku zorganizowanego w Japonii.

Pierwszego dnia imprezy na scenie zaprezentowała się cała grupa, a Seolhyun razem z Wooyoung i Taecyeon z formacji 2PM wcieliła się w rolę specjalnych prowadzących. Natomiast podczas niedzielnego show oraz konferencji prasowej całego wydarzenia fani mogli zobaczyć solowe wystąpienie Jimin.

Jimin na czerwonym dywanie: LINK

Źródło: news.kstyle.com

[TWITTER] 160409 AOA za kulisami KCON 2016 w Japonii

[ VIDEO ]

@AOA_official_jp : KCONでもキュートなパフォーマンスで大盛り上がりの中終了！次は「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA(T.M.Revolution）」の初披露になる発売記念イベントでお会いしましょう♪ Tłumaczenie: Najsłodszy występ kulminacyjnego momentu KCON został zakończony! Następnym razem widzimy się na inauguracyjnej imprezie pierwszej prezentacji「Give Me Love feat. TAKANORI NISHIKAWA(T.M.Revolution）」♪

[ VIDEO ]

@AOA_official_jp : 今日は「KCON 2016 Japan × M COUNTDOWN」で日本に来ています♪ N.Flyingに続いてKCONのステージ本番行ってきます！ Tłumaczenie: Przybyłyśmy do Japonii na dzisiejszy 「KCON 2016 Japan × M COUNTDOWN」♪ Damy [swój] występ w ramach KCON zaraz po N.Flying!

Źródło: @AOA_official_jp