7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

czwartek, 31 marca 2016

[ARTYKUŁY] 160330 Seolhyun w programie "Radio Star" MBC

Kartonowe plansze Seolhyun z AOA sprzedawane po cenie trzykrotnie wyższej niż pierwotnie

Seolhyun z żeńskiej grupy AOA opowiada o popularności swoich kartonowych postaci.

W odcinku "Radio Star" MBC, emitowanym 30 marca, jako goście pojawili się aktorzy Nam Goong Min i Lee Dong Hwi, Seolhyun z AOA oraz komik Yoon Jung Soo.

W tym odcinku Seolhyun ujawniła, że tekturowe wycinki z jej podobizną są sprzedawane w sieci po 100 000 won (około 325 złotych).

Skomentowała to: "Oryginalnie [kartony] kosztują około 30 000 won (prawie 97 złotych)." Wszyscy parsknęli śmiechem przez fakt, że wiedziała ile pierwotnie kosztowały.

Seolhyun mówiła dalej: "Nie przybrałam tej pozy naumyślnie. Powiedziano mi, abym zrobiła coś sugerującego 'chodź do środka', a ja po prostu ustawiła się w ten sposób."

Seolhyun dała również występ z seksownym tańcem, kończąc układ swoją charakterystyczną pozą z wyciętych w kartonie plansz. [ VIDEO ]

To właśnie Seolhyun może być największym fanem Song Joong Ki

Uważasz się za wielkiego fana Song Joong Ki? Cóż, nawet jeśli jesteś jego zagorzałym fanem, Seolhyun cię przebiła, ponieważ przyznała się, że odliczała nawet dni do zwolnienia Song Joong Ki z służby wojskowej.

Seolhyun zdradziła prowadzącym w odcinku "Radio Star" z 30 marca: "Odkąd tylko wstąpił [do armii], pilnie odliczałam dni aż Song Joong Ki zostanie zwolniony z służby wojskowej. Nieważne, jak bardzo jestem zajęta, zawsze oglądam "Descendants od the Sun". Któregoś dnia, chciałabym z nim pracować. Definitywnie chcę go spotkać."

Bez wątpienia ta dwójka przetnie swoje ścieżki w niedalekiej przyszłości!

Seolhyun z AOA każdego dnia czyta przykre komentarze na swój temat

Seolhyun z AOA pojawiła się w odcinku "Radio Star" z 30 marca wspólnie z aktorami Namgoong Min i Lee Dong Hwi oraz komediantem Yoon Jung Soo.

Prowadzący przedstawili Seolhyun, mówiąc: "Jest dziewczyną 'miliona dolarów', która nagrała 22 reklamy."

Prowadzący kim Gu Ra podkreślił, że "Seolhyun była najczęściej wyszukiwaną osobą w wyszukiwarkach w 2015 roku." [Po czym zwrócił się do członkini AOA:] "Dlaczego za każdym razem, gdy czytasz miły komentarz, jesteś tym zaskoczona?"

Seolhyun wyjaśniła: "Każdego dnia wstukuję swoje imię w wyszukiwarkach. Jest wiele nieprzychylnych komentarzy na mój temat, dlatego, gdy widzę miły komentarz, staję się szczęśliwa."

Słysząc to, Kim Gu Ra poradził jej: "Nie rób tego. Tylko się zranisz."

Odpowiedziała, mówiąc: "Teraz nie zwracam uwagi na złośliwe komentarze. Dobra, mam je na uwadze, ale już więcej nie będę przez nie cierpieć."

Seolhyun z AOA ujawnia, że była skrajnie nieśmiała podczas swoich szkolnych dni

Seolhyun z AOA otworzyła się w [programie] "Radio Star", mówiąc o byciu niezauważaną w czasie, gdy chodziła do szkoły.

Seolhyun, obok Nam Goong Min, Lee Dong Hwi i Yoon Jung soo, była gościem transmisji "Radio Star" MBC z 30 marca.

Seolhyun wyjawiła, iż za swoich szkolnych czasów miała nieśmiałą osobowość, mówiąc: "Nienawidziłam zwracać na siebie jakiegokolwiek rodzaju uwagi."

Ujawniła, że, gdy musiała wysiąść z autobusu, potrafiła ominąć swój przystanek, chyba że ktoś inny zadzwoniłby dla niej dzwonkiem, mówiąc: "Byłam tak zakłopotana, musząc przejść przez ogromny tłum, aby zadzwonić w ten dzwonek."

Seolhyun kontynuowała: "Byłam beznadziejna w dawaniu prezentacji podczas zajęć, a chodząc do szkoły, myślałam [o tym,] co mogę zrobić, aby się nie wyróżniać."

Po czym Kim Gu Ra powiedział: "To nie było trudne, nie wyróżniać się przez twój wygląd?", na co Seolhyun odpowiedziała: "Nie. Ludzie zawsze pytają mnie: "[W młodości] byłaś bardzo popularna, co?", ale tak naprawdę byłam niezauważana."

Seolhyun żyła bez tej podstawowej potrzeby przez pięć lat

Potrafisz wyobrazić sobie życie bez telefonu komórkowego? Ty prawdopodobnie nie, a zwłaszcza nie przez pięć lat. Jednak Seolhyun z AOA udało się tego dokonać.

W transmisji "Radio Star" MBC z 30 marca Seolhyun wyjawiła, że jej życie było pozbawione urządzeń telefonii komórkowej w sumie przez pięć lat - okres, który może wydawać się wiecznością dla tych, których życie obraca się wokół ich miniaturowych elektronicznych gadżetów. Idolka powiedziała: "Mogę używać telefonu komórkowy od około roku. Jako stażysta nie ma się pozwolenia na korzystanie z komórki." 

Następnie Seolhyun przeszła do wyjaśnień: "Po tym, jak "Miniskirt" i "Like a Cat" zajęły pierwsze miejsca [w programach muzycznych], poprosiłyśmy naszego kierownika, aby pozwolił nam korzystać z telefonów komórkowych. Przedtem używałam poczty mailowej, aby kontaktować się z ludźmi." Ktoś powinien wręczyć tej dziewczynie medal za jej wytrwałość!

Źródło: allkpop.com 1 2 ; soompi.com 1 2 ; Mwave 1

środa, 30 marca 2016

[ZAPOWIEDZI/!!!] 160330 Indywidualne zdjęcia zapowiadające 4th Japan Single Album "Give Me Love"

Seolhyun:

[INFO] 160330 4th Japan Single Album "Give Me Love" - Tracklista

Razem z wypuszczeniem krótkiej wersji teledysku do najnowszej japońskiej piosenki AOA, "Give Me Love", ujawniono pełną tracklistę singla, który utwór ten będzie promował.

Na krążku CD, tak jak zapowiadano, znajdą się trzy nowe piosenki i ich wersje karaoke (łącznie sześć ścieżek dźwiękowych):
  1. Give Me Love (愛をちょうだい) (Feat. Takanori Nishikawa)
  2. Still Falls the Rain
  3. Girl's Heart (Japanese Version)
  4. Give Me Love (愛をちょうだい) (Feat. Takanori Nishikawa) - Karaoke Version -
  5. Still Falls the Rain - Karaoke Version -
  6. Girl's Heart - Karaoke Version -

Płyty DVD dostępne będą tylko w wersji A oraz w wersji B albumu i będą zróżnicowane pod względem zawartości:

Wersja A:
  1. Give Me Love (愛をちょうだい) (Feat. Takanori Nishikawa) Music Video
  2. Give Me Love (愛をちょうだい) Music Video
  3. Nagranie z ubiegłorocznego japońskiego koncertu AOA,「ANGELS WORLD 2015~Oh BOY ACADEMY~」- występy z japońskimi wersjami "Heart Attack", "Short Hair" i "Like a Cat"
Wersja B:
  1. Give Me Love (愛をちょうだい) (Feat. Takanori Nishikawa) Music Video
  2. Give Me Love (愛をちょうだい) (Feat. Takanori Nishikawa) Making Film
  3. Nagranie z ubiegłorocznego japońskiego koncertu AOA,「ANGELS WORLD 2015~Oh BOY ACADEMY~」- występy z japońskimi wersjami "ELVIS", "Miniskirt" i "Oh BOY"
Dla przypomnienia, wersja C zamiast DVD wyposażona będzie w Photobook, a wersja regularna w niewielką książeczkę z tekstami piosenek i kilkoma zdjęciami.

Wersja limitowana z indywidualnymi podobiznami członkiń na krążku zawierać będzie okrojoną playlistę, składającą się z dwóch pozycji, piosenek "Give Me Love" i "Still Falls the Rain". W jej skład nie będzie wchodziło żadne DVD i żaden Photobook.


Do wszystkich jedenastu wersji (A, B, C, regularnej i limitowanej) dołączane będą losowo wybrane karty ze zdjęciami członkiń.


4th Japan Single Album "Give Me Love" trafi do sprzedaży fizycznej już 20 kwietnia!

Źródło: aoa-official.jp

[MV/!!!] AOA - "Give Me Love" (feat. Takanori Nishikawa) Short Version



Źródło: UNIVERSAL MUSIC JAPAN

niedziela, 27 marca 2016

[TWITTER] 160327 Czwarty dzień promocji w Japonii


@AOA_official_jp : 【来日4日目】今日はタワーレコード渋谷店にて12時から予約会イベントスタート★ご来場お待ちしております!

Tłumaczenie: 【4 dzień w Japonii】 Dziś w Tower Records Shibuya od godziny 12 zaczynamy wydarzenie z rezerwowanymi kabinami★ Czekamy na waszą wizytę!

sobota, 26 marca 2016

[TWITTER] 160326 Trzeci dzień wizyty AOA w Japonii

@AOA_official_jp : 大阪での予約会イベント終了!遊びに来てくださったELVISの皆さん、たくさんの愛をありがとうございました!明日は東京でお会いしましょう♪

Tłumaczenie: Kończymy rezerwowane spotkanie w Osace! Bardzo dziękujemy za wiele Waszej miłości ELVIS, którzy przyszliście bawić się [razem z Nami]! Widzimy się jutro w Tokio ♪

[ARTYKUŁ] 160325 "Click Your Heart skrada serca w Stanach"

Internetowa drama "Click Your Heart" zafascynowała Amerykę.

Ten internetowy serial, który został wypuszczony w Stanach Zjednoczonych 23 marca za pośrednictwem [serwisu internetowego] Drama Fever, znalazł się na 3. miejscu w rankingu najchętniej oglądanych treści ze strony. Zgodnie z informacją, dostępną na stronie, "Click Your Heart" uplasowało się na trzeciej pozycji po "Running Man" SBS i "Descendant of the Sun" KBS.


Moderator Drama Fever powiedział: "Wśród popularnych programów telewizyjnych z Korei, to bardzo rzadki przypadek, aby drama internetowa zlazła się w TOP 5. Oprócz tego, widzowie oceniają ją jako 4.5-5 na 5."

Następnie kontynuował: "Większość z naszych użytkowników to nastolatki i kobiety w wieku dwudziestu-paru lat, dlatego oszacowaliśmy popularność tej dramy za względu na jej interaktywny element i wzrastające zainteresowanie wśród widzów bohaterami."

Uzupełniając, "Click Your Heart" jest historią młodzieńczej miłości, w której pojawiają się [członkowie] NEOZ i Mina z AOA.

Źródło: Mwave

piątek, 25 marca 2016

[TWITTER] 160325 Drugi dzień promocji w Japonii

@AOA_official_jp : 【来日2日目】今日は雑誌取材DAY!
ジミン「日本に来ました!愛をちょうだい楽しみにしててください~!明日会いましょ!」

Tłumaczenie: 【2 dzień w Japonii】Dziś DZIEŃ wywiadów dla magazynów!
Jimin 「Przyleciałyśmy do Japonii! Proszę, wyczekujcie Give Me Love~! Do zobaczenia jutro! 」

@AOA_official_jp : 本日のスケジュール終了!ミナ「いよいよ明日はELVISの皆さんとお会いできますね♪港町リバープレイスで待ってます♡おやすみなさい~」

Tłumaczenie: Zamykamy dzisiejszy harmonogram! Mina 「Jutro nareszcie się z Wami zobaczymy, ELVIS♪ Będziemy czekać w Minatomachi River Place♡ Dobrej nocy~」

Źródło: @AOA_official_jp

[WPISY RÓŻNYCH OSÓB] 160324 AOA we wpisach T.M.Revolution

abingdonboysschoool : 초아 & 설현 & 나 #AOA #TMR

Tłumaczenie: Choa & Seolhyun & ja #AOA #TMR

abingdonboysschoool : AOA feat. T.M.Revolution #AOA #TMR

Źródło: abingdonboysschoool @ Instagram

[TWITTER] 160324 Pierwszy dzień promocji w Japonii

W czwartek, 24 marca, AOA udały się do Japonii, aby przez najbliższy weekend uczestniczyć w serii wydarzeń promujących ich nadchodzący japoński singiel 4th Japan Single Album "Give Me Love".

@AOA_official_jp : 【来日1日目】今日はプロモーションDAY!撮影現場からチョアとソリョンのツーショットをお届け★本日18時に原宿のAmebaFRESH! Studioにてお会いしましょう♪

Tłumaczenie: 【1 dzień w Japonii】Dziś DZIEŃ promocji [nowego albumu]! Przekazujemy wspólne zdjęcie Choa i Seolhyun z sesji zdjęciowej★ AmebaFRESH dziś o 18 w Harajuku! Widzimy się w Studio♪

czwartek, 24 marca 2016

[INFO] 160323 Koncerty ANGELS WORLD 2016 już w wakacje

Razem z zatwierdzeniem wydania kolejnego japońskiego krążka AOA, podjęto decyzję o zorganizowaniu drugiego solowego koncertu grupy w Japonii.


"AOA Summer Concert in Japan ANGELS WORLD 2016" odbędzie się pierwszego lipca (piątek) w Tokyo Dome City Hall  oraz trzeciego lipca (niedziela) w NTK Hall w Nagoi. 

Źróło: aoa-official.jp

[INFO] 160323 Okładki 4th Japan Single Album "Give Me Love"

Już za miesiąc, 20 kwietnia, do sprzedaży trafi czwarty japoński singiel AOA, "Give Me Love (愛をちょうだい)", powstały przy współpracy z pop-rockowym muzykiem Takanori Nishikawa (T.M.Revolution). Z tego powodu japoński wydawca grupy, Universal Music Japan, ujawnił okładki jedenastu dostępnych wersji krążka:

Wersja regularna (CD + Photobook + Photocard):

Wersje limitowane:
Wersji A (CD + Photocard + DVD z MV i nagraniem z przygotowań albumu):
Wersji B (CD + Photocard + DVD z MV i trzema występami z ostatniego koncertu "ANGELS WORLD 2015 ~Oh BOY ACADEMY~"):
Wersji C (CD + Photocard + Photobook):

Wersje limitowane z indywidualnymi zdjęciami członkiń na płycie (CD + Photocard) :


Według wstępnych zapowiedzi na krążku znajdą się trzy nowe piosenki oraz ich wersje karaoke (w sumie 6 ścieżek dźwiękowych). Jednak wersje indywidualne, tak jak przy wcześniejszych wydawnictwach, będą zawierać okrojoną playlistę.

W ramach promocji najnowszego kawałka grupy w dniach 24-27 marca AOA udadzą się do Japonii, aby uczestniczyć w kilku wydarzeniach, upamiętniających wydanie singla, m.in. nagraniach programu "AmebaFRESH!" oraz spotkaniach z fanami w Osace i Tokio.

Choć album fizycznie ukarze się 20 kwietnia, już 8 kwietnia (piątek) będzie można usłyszeć go na iTunes!

Źródło: aoa-official.jp ; store.emtg.jp/fncstore

środa, 23 marca 2016

[WPISY RÓŻNYCH OSÓB] 160323 Jimin podczas Showcase Eric Nam

realericnam : #GoodForYou #Interview 들어보셨나요?! @jiminbaby_18 @ajol_llama

Tłumaczenie: #GoodForYou #Interview Przesłuchaliście, prawda?! @jiminbaby_18 @ajol_llama

ajol_llama : Jimin says to look cute.
예쁜척 하라는 지민이 ㅋㅋ.
@jiminbaby_18

Tłumaczenie: Jimin-ee poprosiła, aby wyglądać uroczo ㅋㅋ.
@jiminbaby_18

ajol_llama : Bae has a new album coming out. Check it :) #ericnam #interview
@realericnam @jiminbaby_18

Tłumaczenie: Moje kochanie wypuściło nowy album. Sprawdźcie to :) #ericnam #interview
@realericnam @jiminbaby_18

Źródło: realericnam @ Instagram ; ajol_llama @ Instagram