7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

czwartek, 31 stycznia 2013

[Info] Wskazówki związane ze zmianą oficjalnej strony AOA


31 stycznia FNC wydało oficjalne oświadczenie odnoście dalszego działania strony internetowej AOA:

Witamy.
Tu przedstawiciele fanklubu FNC ENT.

.
Oficjalna strona AOA (www.a-o-a.co.kr) oraz strona internetowa FNC Entertainment (www.fncent.com) połączą się, aby 6 lutego uruchomić nową witrynę.

.
W podany sposób prosimy kierować się na stronę AOA

FNC Entertainment (fncent.com) – ARTISTS – AOA

Strona internetowa FNC Entertainment zostanie uruchomiona 6 lutego

Oficjalna strona AOA z dniem 6 lutego przestanie być dostępna, prosimy o wyrozumiałość.

.
Liczymy na dalsze zainteresowanie ze strony fanów.

Dziękujemy.


Źródło: AOA Fan Cafe
Angielskie tłumaczenie: @aceofangels8

wtorek, 29 stycznia 2013

[Fanaccount] AOA podczas Idol Star Athletics & Archery Championships


Podsumowując dotychczas ukazane informacje, związane z pojawieniem się AOA na Idol Star Athletics-Archery Championships:

  • Na hali pojawiło się całe AOA White, jednak w zawodach startowały tylko Mina i Hyejeong.
  • Mina i Hyejeong należały do żółtego zespołu "J". Razem z nimi w grupie tej znaleźli się NU'EST, Big Star, Spica, C-Clown oraz EXID.
  • Cała siódemka wystąpiła jako cheerleaderki podczas ceremonii otwarcia ISAC.
  • Hyejeong zajęła 4 miejsce w rundzie eliminacyjnej biegu na 70m kobiet (grupa 1), z rezultatem 10.74s.
  • Hyejeong upadła pod koniec wyścigu, na szczęście nie doznając poważnych obrażeń.
  • Mina zajęła 3 miejsce w rundzie eliminacyjnej biegu na 70m kobiet (grupa 2), z rezultatem 11.02s.

Źródło: @YJ_zelbap@skssksk051@ELVICHUdot Via: @FYAOA

[Twitter] 130128 Yuna o ekskluzywnej kolekcji ISAC


@Official_AOA : 여러분 안녕하세요 유나입니다! 오늘은 저희가 아이돌육상대회에 걸맞게 특별히 트레이닝복을 다같이 맞춰입었어요!! 아육대 컬렉션!! 어때요 이뿌죠 귀엽죠 사랑스럽죠???♥♥ㅋㅋ

@Official_AOA : Witam wszystkich, tu Yuna! Dzisiaj, jak przystało na Idol Star Athletics Championships, nosiłyśmy specjalne, dopasowane kostiumy treningowe!! Kolekcja ISAC!! Zgadzacie się, że są śliczne, słodkie i urocze??? ♥♥ㅋㅋ

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Twitter] 130128 Hyejeong o zakończeniu emisji "Cheongdamdong Alice"


@Official_AOA : 안녕하세요 혜정입니당! 청담동앨리스 마지막회 잘 보셨나요~? 마지막은 샤회장님 박시후선배님과 함께^.^ 그동안 청담동앨리스, 세진이 사랑해 주셔서 감사합니당♥♥♥

@Official_AOA : Dzień dobry, tu Hyejeong! Oglądaliście uważnie ostatni tydzień Cheongdamdong Alice~? Ostatnie wspólne chwile z prezesem Cha oraz Park Shi Hoo sunbaenim^.^ Poza tym, dziękuję za miłość dla Cheongdamdong Alice Se Jin (postać, którą grała Hye /Luji)♥♥♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

poniedziałek, 28 stycznia 2013

[Article] ' Moon Geun Young uroniła łzy podczas nagrywania ostatniej sceny dramy SBS "Chungdamdong Alice" '


Moon Geun Young uroniła łzy podczas nagrywania ostatniej sceny do dramy SBS "Chungdamdong Alice".

Zdjęcia gwiazdy na planie podczas ostatniego ujęcia, zostały ujawnione 26 stycznia. Wydaje się, że Moon Geun Young i jej aktorom-współpracownikom dostarczył nieco emocji fakt, iż drama, której pozostały dwa odcinki do opuszczenia anteny, kończy się.

W trakcie nagrywania jednej ze scen Moon Geun Young z jej ekranową matką, aktorką Lee Jong Nam, jak i siostrą w dramie, Hye Jeong, aktorka wybuchła płaczem, powodując że jej koledzy zaczęli płakać razem z nią.

Fani, którzy widzieli te zdjęcia, komentowali: "Jakiego typu rozmowę prowadzili? Jestem ciekaw", "Nie płaczcie", "Prawdopodobnie teraz, po kilkumiesięcznym filmowaniu dniami i nocami, są jak prawdziwa rodzina" i tym podobne.

"Chungdamdong Alice" emitowane jest w soboty i niedziele o 9:55PM KST.

Źródło: www.allkpop.com

niedziela, 27 stycznia 2013

[Info] Ostatni odcinek "Cheongdamdong Alice"


Dzisiaj, 27 stycznia, wyemitowano ostatni, 16 odcinek weekendowej dramy SBS "Cheongdamdong Alice", w której występowała nasza Hyejeong.

Produkcja cieszyła się sporą popularnością, dzięki czemu wielu widzów zwróciło uwagę także na Hye, grającą Han Se Jin, młodszą siostrę głównej bohaterki Han Se Kyung. Ponadto, większość pojawiających się w czasie emisji serii artykułów, dotyczących gry aktorskiej naszej Anielicy, było bardzo pozytywnych!
Łatwo można zauważyć, że angażem w "CDDA" Hyejeong jeszcze bardziej zwiększyła swoją, i tak dość dużą po udziale w "The Romantic & Idol", popularność wśród fanów.

Źródło: www.wiki.d-addicts.com

sobota, 26 stycznia 2013

[FanCafe] 130121 Jimin 'ELVIS!!!!!'

Cześć piękne i przystojni ELVIS, tu Jimin
Nasze ELVISㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ jak się macie?
Tęsknię eueoeoeoeoeoeong (jest to dźwięk naśladujący płacz /Luji)
Jest nam przykro, że w ogóle nie przekazujemy wam naszych wiadomościㅠ.ㅜ
Przepraszamy, przepraszam przepraszam
W imieniu AOA posłusznie melduję, iż nadal żyjemy*^^*
Ah ludzie, listy i prezenty przysłane na moje urodziny!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bardzo, bardzo dziękuję, są naprawdę dobrze napisane, smaczne i w dobrym stanie @_@ Kocham was iiing
Wzruszona, wzruszona, głęboko wzruszona!!!!! Nie zapominam także o tych, którzy zawsze są w naszej kawiarni, dziękuję
Wiedźcie, że dołożę wszelkich starań, aby wynagrodzić wasz wysiłek, naprawdę naprawdę obiecuję!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ah, jest zbyt późno, aby życzyć Szczęśliwego Nowego Rokuㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ Nasze piękne i przystojni
Będziemy w stanie wspólnie przejść przez 2013 rok?? Wierzmy w to~~~~~~>_<
Niech Nowy Rok będzie pełen dobroci, zawsze będę się o to dla was modlić!! Kkyaang
Zawsze kocham i jestem wdzięczna, kocham was chukchukchuk (coś jak nasze 'cmok' /Luji)
Tak więc, 20000 bywalcom kafejki cześć~~~~~~! Uważajcie na zimno, jedźcie ciepłe posiłki i wytrwale się uczcie

Jiminel

* Warto wspomnieć, że nasza zdolna Jimin zamieściła wiadomość z konta Choa xd

Źródło: AOA @ cafe.daum.net
Angielskie tłumaczenie: @AOA_BR ; Via: @8angelsguardian

[Twitter] 130119 Jimin i Yuna we wpisie Kwak Young Joon


@cozyjun : AOA 지민,유나 작업실 들러서 사진 한방~ㅋ

@cozyjun : AOA Jimin i Yuna wpadły do studia na zdjęcie z herbatą~ㅋ

Źródło: @cozyjun

[Article] ' Lee Hwi Jae, Jeon Hyun Moo, Jo Kwon i Yang Yo Seob wybrania na MC 'Idol Star Athletics-Archery Championships' '


Lee Hwi Jae, Jeon Hyun Moo, Jo Kwon oraz Yang Yo Seob przyjęli w tym roku propozycję zostanie MC specjalnego noworocznego programu MBC 'Idol Star Athletics-Archery Championships'. W turnieju tym zaplanowano udział ponad 150 Idol Star, zaciekle rywalizujących o zwycięstwo.

Oprócz dobrze znanych zespołów, takich jak SHINee, Infinite, 2AM, MBLAQ, ZE:A, Teen Top, CN Blue, FT Island, KARA, T-Ara, Sistar, 4Minute, Miss A, Secret, A Pink czy After School, zobaczymy rookie group oraz koreańskie Top Model.

Uczestnicy zmierzą się w biegu na 70m, biegu przez płotki, skoku wzwyż, maratonie, sztafecie na 400m oraz łucznictwie, którego zawody zostaną dodane do pierwszej części sztafety.

Emisja nagrania z 'Idol Star Athletics-Archery Championships' planowana jest na początek Nowego Roku Księżycowego, 11 luty.

Autor: reporter 김표향
Źródło: www.sports.chosun.com ; Via: AOA Indonesia @ facebook

[Info] Spis treści pierwszego numeru "the FNC"

Warner Music Japan udostępnił pełen spis streść pierwszego numeru magazynu "the FNC".

Spośród wszystkich podanych tytułów trzy odnoszą się bezpośrednio do AOA:

strony 52-55: ANGELS' STORY oraz 2013 WANNA BE AOA
strony 80-81: [Role] 宿所でもそれぞれの役割がある!
自分撮りから覗き見るAOAの宿所ライフ

Dodatkowo zdjęcia naszych Aniołków mogą pojawić się w dziale:

strony 94-95: FNC Family Shooting

Źródło: www.shop.wmg.jp ; Via: @aceofangels8
Angielskie napisy: yen

[Live] 130125 KBS Music Bank - gościnny występ Yuna z CNBLUE



Źródło: @KpopMusicChannel1

czwartek, 24 stycznia 2013

[Info] Magazyn "the FNC"


W ostatnich dniach pojawiło się sporo informacji o nowym projekcie FNC Entertainment, magazynie "the FNC". Ma on zawierać liczne wywiady i sesje zdjęciowe podległych wytwórni artystów, takich jak FT Island, CN Blue, Juniel czy AOA. Dodatkowo, pierwszy numer magazynu zostanie wyposażony w specjalne nagranie making-of.

Czasopismo trafiło do przedpremierowej sprzedaży 21 stycznia i w pre-order będzie dostępne przez tydzień, po czym wysłane do zamawiających. Oficjalna sprzedaż rozpocznie się 30 stycznia.



Magazyn zawiera 132 strony i ma wymiary zbliżone do kartki A4. Dostępny jest w dwóch wersjach okładki, z CN Blue lub FT Island, ale nieróżniący się zawartością.

W spisie treści pierwszego numeru znalazły się tytuły:
  • FTISLAND
  • 다섯 남자의 짧지만 깊은 진솔한 이야기
  • CNBLUE 이니셜 토크
  • CNBLUE! 이니셜로 알아본 네 남자의 이야기
  • CNBLUE like
  • 그들만이 묻고 답 할 수 있는 조금은 특별한 인터뷰
  • JUNIEL [최준희]를 말하다.
  • FT스페이스
  • 우리들만의 파티를 열어볼까? FTISLAND 개인 공간 훔쳐보기
  • Angels' story
  • 2013 Wanna be AOA
  • CNBLUE vs CNBLUE
  • 가수 CNBLUE vs 연기자 CNBLUE – 무대 위에서, 드라마 촬영장에서
  • FTISLAND의 추천앨범
  • [캐치미 이프 유 캔] – 뮤지컬배우 박광현
  • 송은이의 새로운 도전 – 누군가의 [멘토]가 되다.
  • [영화판] – 배우 윤진서가 전하는 생생한 영화판
  • 배우 이동건이 전하는 [아프리카]에서의 잊지 못할 기억들
Jego cena wynosi ok. 70-80zł (24 500₩).

środa, 23 stycznia 2013

[Twitter] 130121 Mina (z Jimin i FTISLAND) po nagraniach "Star King"



Official_AOA : AOA 민아입니다!! 드디어 예능 진출ㅎㅎ 덜덜덜덜덜 오늘 첫예능 방송을 찍게되서 너무 긴장됐었는데.. 다행히 이렇게 선배님들과 함께 출연하게 되어서 편안한 마음으로 무사히 녹화를 마칠수 있었습니다! 좋은 선배님들과 너무나두 재밌구 행복한 촬영이였어용ㅎㅎ 스타중에 스타! 킹중에 킹! 스타아~~~~~킹♥

Official_AOA : Tu AOA Mina!! W końcu pojawiłyśmy się w programie rozrywkowym ㅎㅎ deoldeoldeoldeoldeol Dzisiaj, podczas naszego pierwszego nagrywania viariety show, byłam bardzo zdenerwowana… Na szczęście występowałyśmy razem z seniorami, dlatego byłam w stanie bezpiecznie i ze spokojem ducha zakończyć nagranie! Bardzo słodko i miło jest robić zdjęcia z dobrymi seniorami ㅎㅎ Gwiazda/Star wśród gwiazd! Król/King wśród królów! Star~~~~~King♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

poniedziałek, 21 stycznia 2013

[Info] MBC Idol Star Athletics-Archery Championships

Za tydzień, 28 stycznia, AOA White (razem z JongHyun i JungShin z CNBLUE oraz członkami FT Island bez wokalisty HongKi) będą reprezentować FNC Entertainment w specjalnym noworocznym programie MBC Idol Star Athletics-Archery Championships (아이돌스타 육상-양궁 선수권 대회)

Nagranie rozpocznie się o 8:30 AM KST (30 minut po północy naszego czasu) w hali Goyang Indoor Gymnasium.

Źródło: www.a-o-a.co.kr , @cnbjonghyun

niedziela, 20 stycznia 2013

[Info] Jimin i Mina w Star King

21 stycznia Jimin oraz Mina wezmą udział w nagraniu kolejnego odcinka programu rozrywkowego SBS Star King.

Źródło: http://a-o-a.co.kr

sobota, 19 stycznia 2013

[Article] ' Młodsza siostra Yuna z AOA zachwyca na przesłuchaniu w 'Voice Kids' '


18 stycznia, podczas transmisji programu Mnet 'Voice Kids', młodsza siostra Yuna z AOA w końcu się zaprezentowała wywierając ogromne wrażenie na widzach, jak i wszystkich trzech jurorach!

Młodsze rodzeństwo Yuna, Seo Yuri, pojawiła się na scenie, aby zaprezentować własną interpretację "Stars Are Fading", czym zahipnotyzowała wszystkich obecnych swoim pięknym, kojącym głosem.

Pod wrażeniem obejrzanego występu, cała trójka jurorów próbowali zwerbować Yuri do swojego własnego zespołu, chwaląc jej zdolności.

Zobacz poniższy występ Yuri!


Źródło: www.allkpop.com

wtorek, 15 stycznia 2013

[Article] ' Wśród uczestników 'Voice Kids' rozpoznano tożsamość 'Młodszej Siostry Yuna' '


W "Voice Kids (보이스키즈)" pojawi się młodsze rodzeństwo Yuna (Seo Yu Na), członkini girlsband'u AOA.

11 stycznia, pod sam koniec transmisji 'Voice Kids', pojawiła się postać, wyglądająca jak zawodniczka, która wyznała, iż jest młodszym rodzeństwem czynnej aktywnie członkini jednej z żeńskich grup.

Uczestniczka powiedziała: "Moja eonnie jest członkinią girlsband'u. Chciałabym pójść w jej ślady."

Mimo, iż jej twarz nie została upubliczniona, fani rozpoznali w niej młodszą siostrę, odpowiedzialnej za grę na klawiszach oraz wokal, członkini AOA Yuny.

Tym samym zwiększyło się zainteresowanie internautów Yuna i jej młodszym rodzeństwem. W dużej mierze dzięki elektrolitycznemu wyglądzie mozaiki nagrania z programu i występu na scenie.

W międzyczasie, dzięki wspomnianemu odcinkowi, Voice Kids, dziecięca wersja 'Mnet Voice Korea', stała się popularniejsza, osiągając rekordową średnią oglądalność +3,02%.

Autor: reporter 백종모
Źródło: www.news.nate.com

czwartek, 10 stycznia 2013

[Curiosity] AOA, Hyejeong, Seolhyun

AOA rozpoczęły wspólne mieszkanie w dormie w marcu 2011 roku.
50 trainee FNC konkurowało między sobą, aby zadebiutować jako AOA.

Hyejeong została trainee FNC w sierpniu 2010.
Hyejeong jest jedyną członkinią AOA, która nie ma rodzeństwa.

Seolhyun ubóstwia Super Junior, szczególnie Donghae.

Źródło: @HyejeongBiased , @fyeahseolhyun ; Via: AOA Indonesia @ facebook

[Info] Zmiana adresu siedziby FNC Entertainment

Przedstawiciele FNC poinformowali:

Witamy, oto oficjale ogłoszenie od FNC Entertainment.

Siedziba FNC Entertainment została przeniesiona do nowego biura począwszy od stycznia 2013.
Prosimy o przesyłanie swoich listów fanowskich na podany niżej adres.
(Oczywiście należy zaadresować nazwisko osoby, która ma otrzymać list.)

Adres : 111, Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Kod pocztowy : 135-955

Pytania: 02-517-5426
E-mail : aoa@fncent.com
Oficjalna Strona FNC : http://fncent.com

Dziękujemy.


Źródło: AOA @ daum fan cafe

wtorek, 8 stycznia 2013

[Info/Radio] Chanmi w MBC FM4U Kim Shinyoung Radio

31 grudnia, Chanmi uczestniczyła w poniedziałkowej audycji programu radiowego MBC 'FM4U Kim Shinyoung Radio', w czasie której wykonała utwór Tasha Reid - "Baby Bye Bye":




Źródło: @정오의희망곡 김신영

niedziela, 6 stycznia 2013

[Info] Koniec pierwszego sezonu tvN "The Romantic & Idol"


30 grudnia wyemitowany ostatni, 8 odcinek programu tvN "The Romantic & Idol", w którym pojawiała się nasza Hyejeong.

Produkcja, której emisję planowano pierwotnie na 4 tygodnie, cieszyła się dużą popularnością. Także para Hyejeong i Jun.K z 2PM, którzy wybrali się na ostatecznych partnerów, została bardzo pozytywnie odebrana przez widzów!

Źródło: www.enewsworld.mnet.com

[Video] Życzenia Szczęśliwego Nowego Roku od AOA



Źrodło: @AceOfAngels8

[Twitter] 130104 Chanmi


@Official_AOA : 짠! 찬미입니당ㅎㅎ 지난번 AOA 언니들과 박광현 선배님이 나오신 catch me if you can 뮤지컬을 보고왔어용ㅎㅎ 선배님 너무 멋있으셨구bb 뮤지컬두 너무 재미있었어욧
>_< 여러분 감기조심 하세용!

@Official_AOA : Tadah! Tu Chanmi ㅎㅎ Ostatnio, razem z AOA eonnidul, przyszłam obejrzeć Park Kwang Hyun sunbaenim w musicalu catch me if you can ㅎㅎ Sunbaenim jest naprawdę cool bb Musical jest bardzo zabawny
>_< Wszyscy, uważajcie, aby się nie przeziębić!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

piątek, 4 stycznia 2013

[Info] AOA nominowane w JpopAsia Music Awards 2012


W azjatyckim przemyślę muzycznym rozpoczęło się kolejne notowanie podsumowujące całoroczną pracę japońskich i koreańskich artystów w 2012 roku - JpopAsia Music Awards 2012!

Ace Of Angels zostały nominowane do nagród Kpop w kategoriach:

Best girlband
(Chcielibyśmy zauważyć, że AOA razem z FIESTAR są jedynymi debiutantkami,
nominowanymi w tej kategorii!)

oraz

New artist/band of 2012

Swoje głosy na ulubionych artystów można oddawać raz dziennie pod adresem: www.jpopasia.com/awards/kpop


Do głosowania potrzebne jest konto na facebook'u lub twitterze.

Źródło: www.jpopasia.com

środa, 2 stycznia 2013

[Twitter] 130102 Seolhyun z Sseok-Guk


@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니당! AOA언니들이 끓여준 떡국을 공개합니다! 너무 맛있었어요>_< 히히 여러분 새해 복 많이 받으세요~♥

@Official_AOA : Witam, tu Seolhyun! Przedstawiam Ddeok-Guk (떡국 – zupa z placka ryżowego; tradycyjne danie koreańskie, jedzone w pierwszy dzień nowego roku /Luji) wykonany przez AOA eonni! Tak bardzo mi się podoba >_< hihi Wszyscy, Szczęśliwego Nowego Roku~♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Angels' Cam #14 - Gotuj razem z AOA

Tym razem Yuna, Choa i Mina postanowiły przygotować Ddeok-Guk dla bardzo zajętych Seolhyun i Hyejeong:



Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 130101 Hyejeong na planie "Chungdamdong Alice"


@Official_AOA : 여러분 혜정입니당! 청담동앨리스 촬영장 눈 쌓인 차 앞에서!! 눈이 굉장히 많이 왔어요~ 모두들 빙판길 조심하시구 새해 복 많이 받으세요^^

@Official_AOA : Wszyscy, tu Hyejeong! Chungdamdong Alice filmowane jest naprzeciwko ośnieżonego samochodu!! Śniegu pada bardzo dużo~ Wszyscy, uważajcie na oblodzonych drogach, Szczęśliwego Nowego Roku^^

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Mina jako MC w kategorii Music Video SBS MTV Best Of Best 2012




Chcielibyśmy podkreślić, że teledysk FT Island do piosenki "Severely" z gościnnym udziałem Soelhyun zajął 2 miejsce w kategorii Best Drama Video. Gratulujemy!



Źródło: @bogofdang

[Video/Admin Info] Noworoczne życzenia od FNC Family.


Dołączając się do życzeń artystów FNC Entertainment, administracja AOA Poland chciałaby życzyć wszystkich czytelnikom
szczęśliwego Nowego Roku!


Niech nadchodząca Trzynastka przyniesie Wam wiele szczęścia i powodów do uśmiechu każdego dnia! Ponadto, przedstawi kolejne, świetne efekty ciężkiej pracy naszych Aniołków! Aby rok 2013 przyniósł dziewczyną upragnione sukcesy, poszerzył grono ELVIS i aby za rok, razem z wami, świętowały jego pożegnanie z myślą, że nie został stracony!

AOA Poland

Źródło: @FNCMUSICofficial