[Video] Angels' Cam #5 - AOA Black w SBS "Inkigayo"

Tym razem Mina opowiada nam o przygotowaniach AOA Black do występu w SBS "Inkigayo":

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121030 AOA we wpisie Show Champion!

@showchampion1 : 지난주는 댄스 버전이었다면 이번주는 밴드 버전입니다 천사밴드 AOA^^ 오늘 저녁 6시 쇼챔피언 채널고정!

@showchampion1 : W zeszłym tygodniu oglądaliśmy taneczną wersję, a w tym występ zespołu Aniołów z grupy AOA ^^ Dzisiaj o 18 oglądajcie program Show Champion!

Źródło: @showchampion1

[Info/Article] Pierwszy zwiastun "The Romantic & Idol"

TvN wydało pierwszy zwiastun filmowy swojego nadchodzącego 'miłosnego show' "The Romantic & Idol".

"The Romantic", które dotychczas opowiadało o przygodach niesławnych kawalerów i panien, postanowiło rozszerzyć swój tytuł w trzecim sezonie do "The Romantic & Idol". Ósemka idoli, których zobaczymy w programie, – Jun.K z 2PM, Jihyun z 4minute, Mir z MBLAQ, Hyungsik z ZE:A, JB z JJ Project, Seung Ah z Rainbow, Jei z FIESTAR oraz Hyejeong z AOA – rozpoczęła nagrania na początku tego miesiąca na wyspie Jeju.

Premierowy odcinek "The Romantic & Idol" zostanie wyemitowany 11 listopada o 10PM KST (o 14 naszego czasu /Luji).

Obejrzyj poniższy zwiastun!

Źródło: www.allkpop.com ; @TheChtvn

[Info] Seolhyun w "My Daughter Seo Young"

Seolhyun wystąpi w dramie "My Daughter Seo Young (내 딸 서영이)" w roli dziewczyny Lee Jung Shin z zespołu CN Blue, grającego rolę Kang Sung Jae.

Pierwszy odcinek dramy wypuszczono 15 września, a w miniony weekend wyemitowano 13 i 14 odcinek dramy. Całe przedsięwzięcie planowane jest na 50 epizodów.

Źródło: @FYAOA ; www.asianwiki.com

[Info] "Love Letter" Event

"Love Letter" jest wydarzeniem organizowanym przez oficjalne FanCafe AOA.

Zasady uczestnictwa są bardzo proste. Należy wysłać do dziewczyn list, w którym zawrzemy słowa wsparcia, powody, dla których słuchamy ich muzyki, czym nas zainteresowały i inne istotne dla nas tematy… Wszystkie prace dotrą do rąk wokalistek, które, po przeczytaniu ich, co tydzień wybiorą jednego zwycięzcę. Szczęśliwiec otrzyma listowną odpowiedź od AOA, a także inne niespodzianki w postaci gadżetów czy zagwarantowanego miejsca na najbliższym fan meeting'u.

Na chwilę obecną nie jestem pewna, czy zagraniczny fani również mogą brać udział w evencie. Jak również nigdzie nie mogę znaleźć adresu pocztowego, na który owe listy moglibyśmy wysłać...

[Twitter] 121029 Jimin

@Official_AOA : 안뇽하세용 AOA 찌민입니당^-^* 저희가 처음으로 대만 잡지사와의 인터뷰가 있었습니당! 인터뷰중 단체 폴라로이드 사진 찰칵! 해외에서도 저희 AOA에게 많은 관심을 가져주신다니ㅠ_ㅠ 너무 감사드립니당 땡큐 씨에씨에 아리가또...@_@ 더욱더 열씸히하는 AOA, 그리구 지민이 되겠습니당!

@Official_AOA : Cześć, tu Jimin z AOA^-^* Właśnie skończyłyśmy nasz pierwszy wywiad dla tajwańskiego magazynu! W czasie rozmowy AOA zrobiły grupowe zdjęcie, kliknij aby je zobaczyć! Za granicą AOA otrzymują sporo uwagi ㅠ _ ㅠ W podziękowaniu za wsparcie ttaeng-kyu, ssie ssie, arigatto… @_@ (Jimin 'zhangulowała' zapis dziękuję w języku angielskim, chińskim i japońskim /Luji) AOA będą pracować jeszcze ciężej, również ja stanę się lepszą Jimin!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @HappyIslandSubs

[Twitter] 121029 Chanmi

@Official_AOA : 안녕하세요 AOA 막내 찬미입니다! 여러분 이제 쌀쌀한 겨울이 다가오고 있는데요.. 겨울하면 귤이죠! 저는 연습실에서 맛있는 귤을 먹고 있어요ㅎㅎ 귤 귀엽죠?ㅎ 여러분~ 감기조심하세요~

@Official_AOA : Wita was maknae AOA, Chanmi! Powoli nadchodzi chłodna zima… co oznacza zimne mandarynki! Jestem w sali prób i jem pyszne mandarynki ㅎㅎ Mandarynki, czyż to nie jest urocze? ㅎ Hej Wy~ Uważajcie, aby nie złapać przeziębienia~

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @fnc-ace-of-angels

[Article/Interview] ' Dobre żarty, girlsband AOA popularny na Tajwanie? '

Żeńska grupa AOA (에이오에이) zyskuje coraz większą popularność.

Tajwańskie czasopismo "Trendy Magazine" 28 października odwiedziło Koreę w celu przeprowadzenia wywiadu z AOA. "Trendy" skomentowało: "Jest to nasza pierwsza wizyta w Korei w celu porozmawiania z dziewczynami. A trzeba przyznać, że popularność AOA na Tajwanie, w chwili obecnej, jest nie do pobicia.". Po czym wyjaśniło: "Nasza oficjalna strona na facebook’u została zalana wnioskami z prośbą o przeprowadzenie wywiadu z unikalną grupą dziewcząt AOA." dodało także "W 3 miesiące po debiucie, tajwański fanklub AOA liczy tysiące aktywnych członków." Analizując przyczyny wysokiej popularności girlsband'u "Trendy" doszło do wniosku, że "Unikalna koncepcja, łącząca w sobie grupę taneczną i zespół, bardzo przykuwa uwagę odbiorców. Czują, że rozwijanie podwójnych zdolności wymaga solidnego przygotowania i ogromnych umiejętności."

(…)

Źródło: www.nbiz.heraldcorp.com ; Via: 123@heraldcorp.com
Angielskie tłumaczenie: @fnc-ace-of-angels

[Video] Angels' Cam #4 - Na planie MV do "Get Out"

Źródło: @AceOfAngels8

[Article] ' [100 tys. gwiazd wannabe] 24 godziny spędzone z grupą idoli AOA '

AOA

Czekać 3 lata na wymarzony debiut? Artyści K-Pop'u, o których barwnym wyglądzie na scenie stworzono już wiele raportów, spełniają młodzieńcze marzenia. Często uważamy, że debiut gwarantuje wspaniały/wystawny styl życia. Spędziliśmy 24 godziny z grupą idoli AOA, dziewczętami chcącymi stać się sławnymi bohaterami (chodzi o nawiązanie do tytułu nowego albumu /Luji), w czasie których przyglądaliśmy się ich zajęciom wokalnym oraz tanecznym. Przez 24 godziny śledziliśmy wyczerpujące treningi AOA, podążając razem z nimi drogą do sławy.

Razem z ósemka osób, w wieku plus-minus 20 lat, czekamy na werandzie ich mieszkania na podstawianą furgonetkę. Są oszałamiająco piękne. Ale na ich twarzach malują się widoczne oznaki zmęczenia. Dziewczyny przyznają, że "Ostatnie dwa dni były znośne. Nasz harmonogram jest wypełniony po brzegi, wyjątkiem był wczorajszy dzień wolny, mimo że cały dzień przeleżałyśmy bez ruchu, jak trupy, zmęczenia nas nie opuściło". Na początku sierpnia AOA (Ace of Angels) zadebiutowały z piosenką "Elvis".

Jest 21 września, godzina 11. Członkowie AOA wyjeżdżają ze swojego dormu w dzielnicy Mulle-dong w Seulu. Po 5 minutach jazdy samochodem docierają do sali prób znajdującej się w Dangsan-dong. Zwykle, na kilka dni przed zakończeniem nagrywania teledysku, treningi rozpoczynają się o godzinie 9, ponieważ harmonogram w tym czasie jest wyjątkowo mocno przepełniony i agencja nabiera opóźnienia.

AOA wchodzą do podstawionego vana, który zawiezie je do sali prób.

Procedury ustalone w sierpniu ubiegłego roku mówią o tym, iż poszczególni trainee mogą zadebiutować dopiero po rocznym procesie przygotowawczym. Członkowie pochłonięcie działalnością zespołu, nie mają czasu indywidualnego. Chcąc wyróżnić się unikalną koncepcją, łączącą w sobie wydajność (mają na myśli taneczne zdolności AOA White /Luji) i zdolności zespołu, muszą odnaleźć się w natłoku codziennych praktyk. Aby podołać postawionym celom 'Transformer Group', musiały znaleźć się w centrum uwagi, jeszcze przed debiutem.

Debiut to nie koniec. Jest raczej początkiem trudnej drogi. AOA, mimo iż nadal nazywane są stażystami, mają bardzo napięty harmonogram, a ponadto obecnie kończą pracę nad nowym albumem. Nie mają sztywnie ustalonych godzin zajęć, codzienne praktyki zostały podzielone na taneczne, odbywające się rano i po południu, a także dodatkowe próby zespołu. Z potem spływającym po twarzy rozpoczynają 10-minutowy odpoczynek podczas treningu tanecznego.

Nie mają czasu aby zjeść normalny obiad, dlatego zamawiają Bento. Wszystkie członkinie siedzą obok siebie, żartują i dzielą się swoimi uwagami.

AOA jedzą zamówiony obiad w sali prób.

Po obiedzie, wspólnie z AOA, udajemy się do studia prób agencji rozrywki FNC Entertainment. Towarzyszą nam perkusistka Youkyung oraz gitarzystka i raperka Jimin, basistka i wspomagający rap Mina, gitarzystka i główna wokalistka Choa, a także klawiszowiec i wokalistka Yuna. Jimin, przy okazji chwalenia nowego sprzętu, wspomina również o swojej pierwszej gitarze elektrycznej. Przeważnie, gdy zespół odbywa swoje zajęcia, pozostali członkowie - Hyejeong, Seolhyun i Chanmi – nadal udoskonalają własne zdolności taneczne.

Po kolacji przychodzi czas na naukę języka obcego lub uczestnictwo we wstępnych przymiarkach kostiumów, które będą gotowe następnego dnia. Jeżeli mają jeszcze chwilę czasu, ponownie ćwiczą grę na instrumentach lub uczestniczą w zajęciach tanecznych, przez co wracają do domu w okolicach godziny 23, w którym wieczorna toaleta zajmuje im czas jeszcze do północy. Następnego dnia pobudka, jak zawsze, o 7 rano.

"Będąc trainee spędzałyśmy więcej czasu nie tylko w salach prób, ale także w dormie, teraz mamy wiele występów telewizyjnych i radiowych, a także różnych innych zaplanowanych spotkań, przez co nie mamy go tylko dla siebie już w ogóle. Nie chcemy zaniedbywać ćwiczeń dla własnych interesów. Wiemy, że bardzo trudno otrzymać pożądaną, dobrą ocenę od publiczności."

Ćwiczenia zespołu AOA.

Jeżeli chcesz dobrze wyglądać, udział w programach muzycznych, to istna próba czasu, w krótkim czasie musisz przygotować idealną fryzurę, makijaż, dopasować ubiór. Z wyjątkiem 30 minutowej ~ godzinnej drzemki w samochodzie, zawsze śpisz na brzuchu. Wysokie obcasy również są koniecznością. Szpilki to nie jedynie elementem scenicznym, poruszasz się w nich także na co dzień.

"Występ na scenie trwa 3 minuty. Dla tych 3 minut ćwiczyłyśmy kilka lat. W czasie przygotowań wielu naszych przyjaciół rezygnowało, przez co również miałyśmy podobne myśli. Nasz debiut był snem, fantazją, czymś nierzeczywistym. Jesteśmy wdzięczne za rozmowę. Niestety nie potrafimy odpowiedzieć na pytanie, od czego uzależniony jest pomyślny debiut. Ogromne szczęście. Zaryzykowanie, aby spełnić marzenia. I dużo więcej czynników, na których odpowiedź będzie brzmieć 'tak!'." X

Źródło: www.starin.edaily.co.kr / 이데일리 스타in 김은구 기자

[Live] 121027 MBC Music Core

W tym tygodniu AOA Black wystąpiły w MBC Music Core wspólnie z zespołem MIJI, tworzącym tradycyjną muzykę koreańską.

Do tej pory MIJI (미지) współpracowały z innymi artystami wyłącznie poprzez reinterpretacje znanych K-pop'owych piosenek, a w tym tygodniu pracowały razem z AOA nad ich nową piosenką "Get Out"! 

Źródło: @MBC K-POP ; www.allkpop.com

[Twitter] 121026 Choa

@Official_AOA : MBC 신동선배님의 심심타파 라디오게스트로 초대받았습니다ㅋ 꺅꺅 ㅋㅋㅋ멤버들과 함께하지 못해서 더 떨리고 아쉬움이 많이 남지만 그래도 재밌었어요!! 오늘! 모니터 많이 해주실꺼 죠? 히히히^^

@Official_AOA : Zostałam zaproszona jako gość do radia Shindong seonsaengnim (zwrot grzecznościowy używany w Korei do osób starszych od nas /Luji) MBC ShimShimTapaㅋ kyakya ㅋㅋㅋ Mimo, iż drżę ze stresu, ponieważ pozostali uczestnicy nie mogli przyjść, nie żałuję spędzanego na dobrej zabawie czasu!! Już dziś! Czy wyłączycie dla mnie obraz? 히히히^^

Źródło: @Official_AOA
Angielski tłumaczenie: @FYAOA

[Info] AOA na premierze "007 Skyfall"

Dzisiaj, 25 października, AOA były obecne na uroczystościach związanych z 50-tą rocznicą wydania pierwszego filmu o przygodach Jamesa Bonda połączoną z koreańską premierą filmu "007 Skyfall" w Gwangjingu Lotte Cinema Konkuk University.

Źródło: www.newsen.com

[Twitter] 121025 Mina z Youkyoung

@Official_AOA : 오늘 저희 AOA가 본드걸루 변신햇습니닷>_<! 짠 어떤가용 잘어울리나요?? 너무나 영광스럽게도 '007 스카이폴' 시사회에 초대되어서 갔다왔어요!! 다녀오는 길에 유경이랑 찰~칵!! 영화도 굳! 기분 최고!ㅎㅎ

@Official_AOA : Dzisiaj AOA wcieliły się w role dziewczyn Sir Bond'a >_<! Czy ubrania wyglądają dobrze, czy są odpowiednio dopasowane?? Miałyśmy zaszczyt, zostać zaproszone na premierę '007 Skyfall'!! W drodze do domu razem z Youkyoung ~ pstryk!! Po dobrym filmie! Jestem w dobrym nastroju! ㅎㅎ

Źródło: @Official_AOAAngielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Fancams] 121022 AOA w "MTV The Show"

AOA Black, podejście 1:

AOA Black, podejście 2:

AOA White:

Jimin Focus (wersja AOA Black):

Choa Focus (wersja AOA Black):

Yuna Focus (wersja AOA White):

Źródło: @drighk's channel & @상미 남

[Twitter] 121023 Hyejeong i Seolhyun w Waiting Room "Show Champion"

@showchampion1 : 아고 예뻐라~ 근접샷도 굴욕 없는 이기적인 그녀! 제일 먼저 준비를 마치고 무대를 기다리고 있는 AOA 혜정! 오늘 저녁 6시 쇼챔 채널고정!

@showchampion1 : Nasza piękność~ w bliskim ujęciu bez poniżającego egoizmu! Przygotujcie się na zakończenie pierwszej części programu, czekając na Hyejeong z AOA! Show Champion dzisiaj o 6 PM na tym kanale, co zawsze!

@showchampion1 : 'GET OUT' 댄스버전으로 쇼챔을 찾은 AOA! 혹시 설현 그녀는 여신? 살포시 들어간 보조개까지.. 남심 홀릭~ 오늘 저녁 6시 쇼챔 채널고정!

@showchampion1 : W Show Champion znajdziecie także taneczną wersję 'Get Out' AOA! Możliwe, że Seolhyun jest boginią? Roztacza taką aurę swoimi dołeczkami.. Uzależniamy się~ Show Champion o 6 PM na na tym kanale, co zawsze!

Źródło: @showchampion1

[Info] Nominacje do nagród MAMA 2012

Dzisiaj, 23 października, przedstawiono oficjalne nominacje do nagrody MAMA (Mnet Asian Music Awards) 2012.

Ace Of Angels zostały nominowane w dwóch kategoriach:

"Best New Female Artist"
(razem z Spica, Ailee, Juniel i Hello Venus)

oraz

"Artist of the Year"(razem z artystami nominowanymi w innych kategoriach)

Głosowanie na najlepszych K-pop'owych artystów bieżącego roku rozpoczyna się dzisiaj i zakończy 28 listopada. Natomiast gola rozdania nagród MAMA odbędzie się 30 listopada w Hong Kongu.

Swój głos możemy oddać na stronie: http://mama.interest.me/poll

Źródło: http://enewsworld.mnet.com

[Info/Article] Hyejeong w "Cheongdamdong Alice"

Udział Hyejeong w nadchodzącej weekendowej dramie SBS "Cheongdamdong Alice", jako Han Se Jin, młodszej siostry Moon Geun Young, została potwierdzony.

Przed debiutem Hyejeong występowała w "A Gentleman's Dignity". Mimo, że jej rola w dramie była krótka, przykuła uwagę reżyserów, dzięki czemu dostała kolejny angaż.

Sama zainteresowana powiedziała: "Jestem szczęśliwa i podekscytowana udziałem w mojej drugiej dramie. Zawsze interesowałam się aktorstwem, więc jest to dla mnie świetna okazja, aby pokazać się z możliwie najlepszej strony jako aktorka."

Po czym dodała: "Moja postać – Han Se Jin – lubi spotykać się z przyjaciółmi i opisywana jest jako ‘posiadacz jasnej osobowości’. Bardzo przypomina mi moją własną osobę, może sprawiać wrażenie niedojrzałej, ale wkłada całe serce we wszystko co robi."
Drama ma rozpocząć emisję w grudniu.

Źródło: allkpop.com

[Curiosities] Chanmi

Jako dziecko była bardzo nadpobudliwa i nijak nie mogła znaleźć zdrowego sposobu na wykorzystanie nadmiaru energii, z pomocą przyszła jej matka, która zapisała ją do szkoły tańca. Po tym wydarzeniu życie Chanmi całkowicie się zmieniło, zaczęła dorastać intensywnie rozwijając swoją pasję do tańca.

Zdarza się jej mówić przez sen.

Czasami wydaje przerażające dźwięki.

W piosence "Love is Only You" napisała rap w saturi (nazwa dialektu).

Została trainee w drugiej klasie gimnazjum, po tym jak agent wytwórni zauważył jej taniec na meczu koszykówki.

Źródło: http://96line.tumblr.com

[Info/Article] Hyejeong w "The Romantic & Idol"

Uczestnictwo kolejnych idoli w miłosnym variety show tvN "The Romantic & Idol" zostało potwierdzone.

Wcześniej stacja poinformowała o Jun.K z 2PM oraz Jihyun z 4minute, którzy mają pojawić się w programie, a teraz tvN ogłosiło, że Mir z MBLAQ, Hyungsik z ZE:A, JB z JJ Project, Seung Ah z Rainbow, Jei z FIESTAR oraz Hyejeong z AOA również będą jego uczestnikami.

Ósemka idoli rozpoczęła nagrania na początku tego miesiąc na wyspie Jeju, gdzie udała się na romantyczne spotkania, w czasie których niektórzy nawet wspólnie przyrządzali posiłki.

Premierowy odcinek "The Romantic & Idol" zostanie wyemitowany 11 listopada. Godzina emisji nie została jeszcze ustalona.

Źródło: allkpop.com

[Twitter] 121018 Hyejeong

@Official_AOA : 제 눈물 보이시나용~!? 어이없어 엉 엉 어 엉 으헝헝ㅠㅠㅎ 저희 엉엉 춤에 포인트!눈물 반지 재료입니당! 깨알같은 눈물 반지 귀엽게 봐주시구 오늘 엠카 댄스버전 기대해주세용 GET OUT 마니 사랑해쥬세요^ㅠ^♥

@Official_AOA : Widzicie moją łzę~!? Nie ch chlip chlip chcę w to wierzyćyćㅠㅠㅎ Czas chlip chlip na nasz taniec! Łza wykonana jest z materiału! Zaniepokoiłam się, bo śliczny pierścionek wyglądał jak łza, dlatego proszę, oczekujcie na dzisiejszą taneczną wersję GET OUT w M!Countdown; proszę, dajcie nam wiele miłości^ㅠ^♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Choa, Chanmi, Hyejeong i Seolhyun tańczą do Gangnam Style

Podczas audycji ShimShimTapa AOA zatańczyły do popularnej w ostatnich dniach piosenki "Gangnam Style" PSY:

Źródło: @simhy4

[Curiosity] Pluszowy kot Jimin

Jimin podczas występów umieszcza przy gryfie swojej gitary maskotkę kota.
Zawsze jest to ten sam pluszak.

 

Źródło: @JiminelAOA ; enews

[Article] ' Jimin z AOA potwierdza, że jest prawdziwym raperem piszącym partie rapu '

Jimin z AOA jest prawdziwym raperem; okazało się, że napisała części rapu do wszystkich trzech utworów z drugiego singla grupy "Wanna Be".

Wcześniej pracowała nad rapem do piosenki "Temptation", utworu z debiutanckiego singla AOA, a tym razem poszła jeszcze dalej i stworzyła fragment tekstu do wszystkich tytułów z nowego albumu grupy.

W nowym singlu "Get Out" zwróciła na siebie uwagę również poprzez swój unikalny ton głosu.

Jimin powiedziała: "Wiele osób mówi, że mój rap brzmi jakbym mówiła w dialekcie, ale ja chciałam po prostu wyrazić to, co usłyszałam w wersji przewodniej (chyba chodzi o wskazówki od producentów /Luji). Podczas nagrywania [powtarzając inaczej niektóre słowa], było to dla mnie dużym wyzwaniem, aby zachować wrażenie męskiej wersji, o którą mnie poproszono."

"Get Out" jest popowym kawałkiem harmonizującym w sobie brzmienie syntezatorów oraz dźwięki instrumentów należących do zespołu, ponadto wyraża miłosne emocje nastolatków i młodzieży. "Happy Ending" jest popową piosenką z elementami R&B zawierającą kobiecy pogląd na świat, natomiast "My Song" obrazuje pasję dziewcząt w dążeniu do spełnienia swoich marzeń.

AOA zaprezentowały wersję "Get Out" w wykonaniu pięcioosobowego bandu, AOA Black, 12 października w programie KBS2 Music Bank. Od przyszłego tygodnia dziewczyny planują rozpocząć promocję tanecznej wersji "Get Out" z udziałem siedmiu wokalistek.
Photo credit: FNC Entertainment
Żródło: enewsworld.mnet.com

[Twitter] 121014 Jimin (AOA z FTISLAND)

@Official_AOA : 안녕하세요 지민입니다 저희 AOA의 무대에 앞서 FTISLAND 선배님들께 큰 응원을 받았습니당^-^ 선배님들 그리고 여러분들의 기대에 좋은 무대로 보답하겠습니당 ♥

@Official_AOA : Witam, tu Jimin; przed naszym AOA'owym występem, otrzymałyśmy wielkie wsparcie od FTISLAND sunbaenimdul^-^ Sunbaenimdul oraz wszyscy inni, proszę oczekujcie na zaprezentowanie przez nas dobrego występu ♥

 

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Live] 121014 SBS Inkigayo

Źródło: @SBSMusic1

[Fanchant] "Get Out"

(hamsong) Pillyo eobseo i will kick you ah ah ah
I wanna say good bye to you
Why neoneun naega animyeon maeryeok eomneun namja
Huh chakgakhajima jebal
You don’t wanna taking about

Neoneun dareun namjadeulgwa dareul georan
Ne mal mideosseonneunde
Jeoriga get out get out get out get out
Nae nun apeseo sarajyeo (AOA)
Bappeudaneun neoui maldo
Eotteon geojitmaldo da mideonneunde
Jeoriga get out get out get out get out
Geureon nal gatgo norasseo (AOA)

Eoieobseo oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jeongsini naganni oh oh oh oh oh
Ijeneun jeongmal kkeuchiya

Sesangeseo naboda yeppeun
Sesangeseo naboda chakhan
Geureon yeojan dasin ne insaenge eobseo
Jeongsincharyeo baboya
Sesangeseo naboda yeppeun
Sesangeseo naboda chakhan
Yeojaneun manchiman jeoldae ne geon anya
Babo baboya wae geugeol moreuni (hamsong)

Cheomen sojunghaetdeon naega saranghaetdeon
Naega jigyeowojyeonni
Jeoriga get out get out get out get out
Han nun palji malgo kkeojyeo (AOA)

Eoieobseo oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jeongsini naganni oh oh oh oh oh
Ijeneun jeongmal kkeuchiya

Sesangeseo naboda yeppeun
Sesangeseo naboda chakhan
Geureon yeojan dasin ne insaenge eobseo
Jeongsincharyeo baboya
Sesangeseo naboda yeppeun
Sesangeseo naboda chakhan
Yeojaneun manchiman jeoldae ne geon anya
Babo baboya wae geugeol moreuni (hamsong)

Oh nal ttaradanyeotdeon geon neoya
Neoreul badajun ge naya jjijil haetdeon
Neoreul naega badajwoseo neo yong doen geoya
Namaneul barabodeon ne siseoni
Ijeneun yorijori dareun dero bingbing
Maeryeok eomneun neoreul badajul saram
Jeoldae eobseo never

Ijen jeongmal neoramyeon sirheo
Mureup kkurko bireodo sirheo oh

Sesangeseo neoboda jallan
Sesangeseo neoboda meotjin
Geureon namja manha jigeumdo
Nae gyeote jureul seogo inneunde
Neoreul saranghajin anhasseo
Ne aewone mannasseul ppuniya
Naege singyeong kkeojwo nega deo bulssanghae
Babo baboya wae geugeol moreuni
Ha i yah la ha i
Ya oh oh oh oh oh oh
Jigeumirado jeongsin jom charillae (AOA hamsong)

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels

[Video] Making Of "Get Out"

W Internecie pojawiły się nagrania z pracy nad teledyskiem do "Get Out".

Making Film:

Oraz video Mnet z sesji zdjęciowej:

[ link ]

Źródło: AceOfAngels8 ; Mnet

[Twitter] 121012 Choa

@Official_AOA : 저희 AOA의 GET OUT 뮤직뱅크 첫방이 무사히 끝났어요 헤헤헤! 이번주는 밴드버전으로 인사드릴께요! 기념으로 꿀꿀이랑 찰칵^^

@Official_AOA : Właśnie bezpiecznie zakończyłyśmy pierwszy występ z naszym AOA'owym GET OUT w Music Bank hahaha! W tym tygodniu będziemy witać was z wersją zespołu! Dla uczczenie tego, zdjęcie ze świnką^^

Źródło: @Official_AOA 

Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Info] "Get Out" w notowaniach (stan na 121010)

"Get Out" pojawiło się już na koreańskich listach muzycznych!

W notowaniu Bugs [ link ] uplasowało się na 17 pozycji:

A w notowaniu Mnet [ link ] na miejscu 57:

Źródło: @FYAOA

[Twitter] 121010 Youkyung

@Official_AOA : 10월 10일 GET OUT으로 컴백한 AOA의 유경입니다! 

Mnet의 뮤직 트라이앵글에서 첫무대를 가졌는데 여러분 보셨나요?ㅎㅎ 

앞으로 많은 활동으로 여러분들 찾아뵐테니까요! 많은 기대 부탁드립니다!

@Official_AOA : 10 października AOA powróciły z Get Out! 

Pierwszy występ zaprezentowały w programie Mnet Music Triangle, czy wszyscy go widzieli?ㅎㅎ 

W przyszłości będziecie mogli zobaczyć jeszcze więcej ich działań! Proszę, spodziewajcie się wiele!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[MV] AOA - "Get Out"

Źródło: AceOfAngels8

[Info] AOA w Mnet Music Triangle

Jutro, 10 października, AOA wystąpią w programie Mnet "Music Triangle (뮤직 트라이앵글)", będzie to ich pierwszy comeback stage. 

Źródło: a-o-a.co.kr

[Article] ' 'Gorący' comeback AOA, nowa piosenka wypuszczona wcześniej, 10 października'

Comeback AOA odbędzie się dzień przed początkowo podanym terminem.

Agencja rozrywki FNC opublikowała 8 października na swojej stronie internetowej 2 zapowiedź nowej piosenki AOA "Get Out", której pełny teledysk zostanie wypuszczony dzień wcześniej niż pierwotnie planowano – w południe 10 października (o 5:00 naszego czasu /Luji).

W ciągu ostatnich kilku dni, za pośrednictwem teaser'ów "Get Out", zaprezentowano nam dwa przeciwne bieguny girlsband’u - pełną uroku siedmioosobową taneczną podgrupę oraz charyzmatyczny pięcioosobowy zespół "AOA Black" (Choa, Jimin, Youkyung, Yuna, Mina) - które podgrzały atmosferę oczekiwania na comeback.

Połączone grupa taneczna i zespół AOA wydadzą jutro swój drugi singiel "Wanna Be".

Tymczasem, 12 października w programie KBS2 "Music Bank" AOA zaprezentują swój pierwszy Comeback Stage.

Źródło: thestar.chosun.com
기사제보 및 보도자료 문의 : 더스타 thestar@chosun.com

[Teasers] Grupowe zdjęcia do "Get Out"

Źródło: fncent.com

[Article] 'Comeback AOA, tym razem z wyraźniejszym zespołem'

Tegoroczne Rookie, żeński zespół AOA, łączący na scenie występy taneczne oraz instrumentalne, przedstawił publiczności drugi teaser wyczekiwanej piosenki "Get Out”.

Dzisiaj, 8 października o 2pm KST, na oficjalnym kanale AOA ukazała się 2 zapowiedź ich nowej piosenki "Get Out”, wspomniana odsłona pozwoliła nam poznać nieujawniony wcześniej wygląd zespołu AOA (Choa, Jimin: gitara/ Yuna: klawisze/ Mina: bas/ Youkyung: perkusja), który, mimo postrzegania za "tło dla utalentowanego girlsband'u", zaprezentował się równie wyraźnie co ich taneczny odpowiednik.

8 osobowa formacja AOA, należąca do wytwórni takich artystów jak FT Island, CN Blue czy Juniel, jest pierwszym girlsband'em FNC Entertainment, który zadebiutowała pod koniec lipca tego roku piosenką "Elvis”.

Przewiduje się, że ukierunkowana tanecznie podgrupa "AOA White” (Hyejeong, Seolhyun, Chanmi) oraz zespół "AOA Black” (Choa, Jimin, Yuna, Youkyung, Mina) będą kontynuować łączenie występów.

Tymczasem, AOA swój pierwszy Comeback Stage z piosenką "Get Out” zaprezentuje 12 października w programie KBS "Music Bank".

Źródło: star.mk.co.kr
매일경제 스타투데이 이현우 기자 nobodyin@mk.co.kr

[Info] 1000 Song Challeng

Jutro, 9 października, Choa oraz Yuna pojawią się w programie SBS "1000 Song Challenge".

Źródło: a-o-a.cr.kr

[Teaser] 2 zapowiedź "Get Out"

Pełen album zostanie wypuszczone już 10 października!

Źródło: AceOfAngels8; a-o-a.cr.kr

[Twitter] 121006 Chanmi

@Official_AOA : 안녕하세요! 막내 찬미입니다ㅎㅎ 여러분 주말은 잘 보내고 계신가요?ㅎㅎ 저희의 새로운 곡 GET OUT 티저! 모두들 보셨나용?? 8일!! 두근두근 2차 티저가 공개됩니다! 모두들 잊지말고 꼭 봐주세용!ㅎㅎ

@Official_AOA : Witajcie! Z tej strony maknae Chanmiㅎㅎ Dobrze spędziliście weekend? ㅎㅎ Teaser naszej nowej piosenki GET OUT! Czy każdy już go widział?? 8 dzień!! (mija 8 dzień od jego publikacji /Luji) 2 zapowiedź zostanie ujawniona niebawem! Proszę, niech wszyscy nie zapomną jej obejrzeć!ㅎㅎ

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Twitter] 121005 Seolhyun

@Official_AOA : AOA 설현입니다^_^ 저희의 새노래 'GET OUT' 뮤직비디오 촬영장에서 혜정언니와 한컷! 혜정언니가 멋진 의상을 입고있어요!! *_* 10월 8일,공개될 저희 'GET OUT' 2차 티저를 기대해주세요!! @Official_AOA : Tu AOA Seolhyun ^_^ Zrobiłam wspólne zdjęcie z Hyejeong Unni w momencie kręcenia jej partii do teledysku naszej nowej piosenki 'GET OUT'. Hyejeong Unni ma na sobie niesamowity kostium!! *_* 8 października zastanie przedstawiony nasz 2 teaser, proszę, wyczekujcie go!!
Źródło: @OFFICIAL_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Teasers] Nowe zdjęcia promocyjne "Get Out"

Źródło: thestar.chosun.com